Jovanotti — Capo Horn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capo Horn", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Alzarsi la mattina salutare il sole
come un vecchio amico che
non rivedevi pi№ chiss da quanto tempo ormai
hey come stai
che cosa hai fatto mentre io non c’ero
ma dimmi se sei vero
o gran termosifone illuminante
che illumini il cantante
e chi lo sente
che scaldi questo ambiente
che sei cos¬ potente
che se un giorno non ci sei si ghiaccia pure l’equatore
i battiti del cuore il rosso di un bel fiore
le cure del dottore il suono di un rumore
che fa la Cina s¬ la Cina
cos¬ grande che a farla tutta a piedi
ti ci vuol pi№ di vent’anni
mia madre se contasse bene i panni
che ha lavato probabilmente vestirebbe il mondo
se guardo la piet di Michelangelo
mi accorgo che ci sta una dimensione pi№ profonda dello stare nel pianeta
e il tempo che si spreca non ritorna
la pizza che si inforna
non puІ ritornare cruda
a meno che tu escluda
la linearit del tempo
e veda l’universo come un tondo
dove la cima corrisponde al fondo
odore di oceano atlantico quello che mi porto addosso
e quando piove mi fa male un osso
e sono suscettibile agli sbalzi di tensione
ottanta centoventi la pressione
delle arterie i cani hanno
la febbre tutto l’anno
ma loro non lo sanno
e stanno bene in Tibet il duemila c' gi stato
mia madre…
uno da solo si puІ fare molto puІ fare la pip¬ puІ addormentarsi
puІ fischiare puІ svegliarsi
puІ prendere a sassate dei lampioni
puІ rompersi i coglioni
a non finire
puІ anche farsi a pezzi ed impazzire
ma uno con qualcuno che lo ama e che lo stima e che lo guarda con passione
puІ anche fare la rivoluzione
mia madre…
lo sai che il mare canta quando sera una canzone che fa squash
e splah e sbarabash
e cambia ogni volta melodia
e il ritmo quello della vita mia
quando mi fermo ad ascoltarlo e danzo
e danzo e poi non penso
e sono di acqua e sale pure io allora guardo Dio
sopra di me contando fino a tre
faccio un respiro e giro su me stesso come
un sufi che danza simulando l’universo
il moto dei pianeti e delle stelle
son fuori e dentro dalla mia pelle
mia madre…
mio nonno guidava il camion nell’africa italiana
coi soldi guadagnati comprІ un negozio di giocattoli a Cortona
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstać rano powitać słońce
jak stary przyjaciel, który
dawno nie widziałeś P-Chiss.
Hej, jak się masz?
co zrobiłeś, gdy mnie nie było?
ale powiedz mi, czy to prawda.
lub duży radiator oświetleniowy
co oświetli piosenkarza
i kto go słyszy
co ogrzeje to środowisko
że jesteś taki potężny.
jeśli pewnego dnia Cię nie będzie, równik też zamarznie.
bicie serca czerwony piękny kwiat
leczenie Dr dźwięk hałasu
dokonywanie Chiny s Chiny
tak fajnie jest robić to wszystko pieszo
masz dwadzieścia lat.
moja matka, gdyby myślała, że to dobrze
które mydło prawdopodobnie ubierze świat
jeśli spojrzę na pije Michała Anioła
zauważam, że na planecie jest pomiar głębokości.
a czas, który spędzasz, nie podlega zwrotowi
Pizza, która jest pieczona
nie mogę wrócić na surowo
jeśli nie wykluczasz
linearyt czasu
i zobaczyć wszechświat jako okrąg
gdzie wierzchołek odpowiada dnie
zapach oceanu Atlantyckiego, który noszę na sobie
a kiedy pada deszcz, boli mnie kość
i jestem podatny na przepięcia
osiemdziesiąt sto dwadzieścia ciśnienie
z tętnic psy mają
gorączka przez cały rok
ale oni nie wiedzą
i są one również w Tybecie dwa tysiące c ' gi Państwa
moja mama…
jeden tylko ty puI zrobić wiele puI zrobić Pip Pui zasnąć
puI gwizdek Pui obudzić
w 1990 roku w Moskwie otwarto pierwsze w historii Muzeum-Rezerwat.
Pui łamać swoje tyłki
nie do końca
a nawet rozerwać na strzępy i doprowadzić do szaleństwa.
ale z kimś, kto go kocha i szanuje i patrzy na niego z pasją
puI również zrobić rewolucję
moja mama…
wiesz, że morze śpiewa, gdy wieczorem jest piosenka, która sprawia, że squash
splach i sajabasz
i zmienia się za każdym razem melodia
i rytm mojego życia
kiedy przestaję słuchać go i Danzo
i Danzo, a potem nie sądzę
i jestem z wody i soli, i patrzę na Boga
powyżej mnie licząc do trzech
biorę oddech i odwracam się do siebie, jak
Sufi, który tańczy, naśladując wszechświat
ruch planet i gwiazd
są na zewnątrz i wewnątrz mojej skóry
moja mama…
mój dziadek jechał ciężarówką do Włoch
za zarobione pieniądze Kup Sklep z zabawkami w Cortonie