Jovanotti — Caravan Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caravan Story", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Lei arrivò che si sentiva stanca
entrò in quel bar come se fosse in fuga
la vita capita che a volte arranca
cerca una strada per dimenticare
ordinò un tè ma senza averne voglia
e vide lui con quel giubbotto orrendo
tutto il contrario di ogni suo percorso
c’era qualcosa però in quella sua posa da orso
pensò al suo uomo pieno di contegno
alla sua aura a quel suo grande impegno
che non gli aveva mai detto ti amo
col tono giusto che una donna sa decise subito in mezzo secondo
quello che da una vita già sapeva
che non esiste proprio niente al mondo
paragonabile alla sensazione
di essere importante per qualcuno
di avere quell’amore
che una si sente dentro
lui stava zitto
ma accennò un sorriso
non era il massimo della prestanza
ma aveva addosso certe sue ferite
che si capiscono a chi sa cos'è
presero un autobus per la rotonda
che lui quel giorno aveva casa lì
gestiva un tagadà nel lunapark
l’idea le piacque e se ne impadronì
adesso vivono in un caravan
roba di lusso parabola satellitare
che prende internet e le TV
ma non la guardano quasi mai
le venne confermato nel profondo
quello che da una vita già sapeva
che non esiste proprio niente al mondo
paragonabile alla sensazione
di essere importante per qualcuno
di avere quell’amore che una si sente dentro
il suo ex marito la disprezza molto
parla di lei con commiserazione
ma certe volte gli ci va il pensiero
e sente un brivido di ammirazione
per quello spirito che non capiva
per quella donna che non tornerà
e a volte pensa di riconquistarla
comprando fabbriche di caravan
ma lei ora vive con il suo vagabondo
che le conferma ciò che già sapeva
che non esiste proprio niente al mondo
paragonabile ad un po' d’amore
ma lei ora vive con il suo vagabondo
che le conferma ciò che già sapeva
che non esiste proprio niente al mondo
paragonabile alla sensazione
di essere importante per qualcuno
di avere quell’amore
di aver quell’amore
di essere importante per qualcuno
di avere quell’amore che una si sente dentro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszła, że czuła się zmęczona
wszedł do baru, jakby był w biegu
życie zdarza się, że czasami
Szukaj drogi do zapomnienia
zamówiła herbatę, ale nie chciała.
i zobaczył go w tej okropnej kamizelce.
wszystko jest przeciwieństwem każdej jego drogi
było coś w tej pozycji niedźwiedzia
myślał o swoim pełnym męskim zachowaniu
do jego aury do tego jego wielkiego zaangażowania
który nigdy mu nie powiedział, że cię kocham.
tym samym tonem, który kobieta wie, zdecydowała się natychmiast w pół sekundy
coś, o czym wiedział całe życie.
że nic na świecie nie istnieje
/ align = "left" /
być ważnym dla kogoś
mieć tę miłość
co jeden czuje wewnątrz
milczał.
ale uśmiechnął się
to nie był najwyższy wynik
ale miał kilka ran.
co oni rozumieją, kto wie, co to jest
wzięli autobus na rondzie
że był tam tego dnia.
rządził tagadą w lunaparku
pomysł spodobał się jej i opanowała go
teraz mieszkają w przyczepie kempingowej
luksusowe rzeczy antena satelitarna
który akceptuje internet i telewizję
ale prawie nigdy na nią nie patrzą
wzięła głęboki oddech.
coś, o czym wiedział całe życie.
że nic na świecie nie istnieje
/ align = "left" /
być ważnym dla kogoś
że ma miłość, którą czuje w środku
jej były mąż bardzo jej gardzi
mówi o niej z empatią
ale czasami przychodzi mu do głowy
i czuje dreszczyk podziwu
za to, że duch nie rozumiał
dla kobiety, która nie wróci.
i czasami myśli o odzyskaniu jej.
zakup karawan
ale teraz mieszka ze swoim włóczęgą
co potwierdza jej to, co już wiedziała.
że nic na świecie nie istnieje
porównywalne do trochę miłości
ale teraz mieszka ze swoim włóczęgą
co potwierdza jej to, co już wiedziała.
że nic na świecie nie istnieje
/ align = "left" /
być ważnym dla kogoś
mieć tę miłość
o tym, że miłość
być ważnym dla kogoś
że ma miłość, którą czuje w środku