Jovanotti — Con Uno Sguardo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Uno Sguardo", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Il tuo sguardo è una tac
à una risonanza magnetica
Il tuo giudizio è libertà vigilata
O sedia elettrica
Nel cielo questa luna arroventata
Che rotola lungo il piano inclinato della vita
Come un flipper anni 80
Che ad un certo punto della partita
Partivano due palline in simultanea
à arte contemporanea
Ecco cos'è svegliarsi in questa epoca
Big data pata pata
Niente zucchero nell’aranciata
Io sono pazzo di te Bellissima selvatica
Vestita da signora
Col ciondolo a forma di cuore
Che ha dentro la foto del suo grande amore
Il suo gatto
Con uno sguardo
Con uno sguardo
Mi hai imprigionato
Mi hai liberato
Con uno sguardo
Con uno sguardo
Mi hai ammazzato
E resuscitato
Mi hai fatto sentire
Sul tetto del mondo
E sul letto di noi
Con uno sguardo dei tuoi
Con uno sguardo dei tuoi
Nel giorno delle sirene
Io ascolterò il loro canto
Ma è scritto nelle mie vene
Che devo proseguire
Fino a tornare da te Risalendo la linea dei tuoi pensieri
Che spaziano
Dalla politica alla chirurgia estetica
Dalla magia all’informatica
Dall’etica all’energetica
Alla bioetica
All’arte pratica
Io sono pazzo di te Bellissima ragazza
Lanciatrice di piatti
E di contatti
Ho cliccato like sul tuo ombelico
Non voglio essere tuo amico
Ma la sella del tuo motorino
Con uno sguardo
Con uno sguardo
Mi hai imprigionato
Mi hai liberato
Con uno sguardo
Con uno sguardo
Mi hai ammazzato e resuscitato
Mi hai fatto sentire
Sul tetto del mondo e sul letto di noi
Con uno sguardo dei tuoi
Con uno sguardo dei tuoi
Voglio essere un tasto
Del tuo cellulare
La frana che blocca il tuo cammino
Poi ti offro un passaggio sulle mie spalle
La tua gonna di petali di stelle
La replicante di Blade Runner
Il tuo sguardo è un radar
à uno scanner
Ho comprato un banner
Per dirti che ti adoro
Non lasciarmi solo
Mi ci vuole un coro
Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Con uno sguardo, con uno sguardo
Mi hai imprigionato
E mi hai liberato
Con uno sguardo
Con uno sguardo
Mi hai ammazzato
E resuscitato
Mi hai fatto sentire
Sul tetto del mondo
E sul letto di noi
Con uno sguardo dei tuoi
Con uno sguardo dei tuoi
Con uno sguardo dei tuoi
Con uno sguardo dei tuoi
Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój wygląd to tomografia komputerowa
MRI
Twój osąd to wolność.
Lub krzesło elektryczne
Na niebie ten płonący Księżyc
Który toczy się po pochyłej płaszczyźnie życia
Jak pinball z lat 80-tych
Co w pewnym momencie meczu
Dwie piłki jednocześnie
To sztuka współczesna
Oto, jak to jest budzić się w tej erze
Duże dane Pata Pata
Bez cukru w pomarańczy
Szaleję za Tobą piękna dzika
Ubrany jak pani
Z wisiorkiem w kształcie serca
Co ma w środku obraz jego wielkiej miłości
Jego kot
Jednym spojrzeniem
Jednym spojrzeniem
Wsadziłeś mnie do więzienia.
Uwolniłeś mnie.
Jednym spojrzeniem
Jednym spojrzeniem
Zabiłeś mnie.
I zmartwychwstał
Kazałeś mi to usłyszeć.
Na dachu świata
I na łóżku nas
Z twoim wyglądem
Z twoim wyglądem
W dzień syreny
Będę słuchał ich śpiewu.
Ale to jest napisane w moich żyłach
Co powinienem kontynuować
Dopóki nie wrócisz do siebie, wspinając się po linii swoich myśli
Które rozciągają się
Od polityki po chirurgię plastyczną
Od magii po informatykę
Od etyki do energii
Do bioetyki
Do sztuki praktycznej
Szaleję za Tobą piękna dziewczyna
Rzucający naczynia
I kontakty
Kliknąłem na twój pępek
Nie chcę być twoim przyjacielem.
Ale siodło twojego motoroweru
Jednym spojrzeniem
Jednym spojrzeniem
Wsadziłeś mnie do więzienia.
Uwolniłeś mnie.
Jednym spojrzeniem
Jednym spojrzeniem
Zabiłeś mnie i wskrzesiłeś.
Kazałeś mi to usłyszeć.
Na dachu świata i na łóżku nas
Z twoim wyglądem
Z twoim wyglądem
Chcę być kluczem
Telefonu komórkowego
Osuwisko, które blokuje ci drogę
Więc proponuję ci przejechać się na moich ramionach.
Twoja spódnica z płatków gwiazd
Replikant Blade Runner
Twój widok jest radarem
To jest skaner
Kupiłem baner
Żeby powiedzieć, że cię kocham.
Nie zostawiaj mnie samego.
Potrzebuję chóru.
Szaleję za tobą. Szaleję za tobą. Szaleję za tobą.
Wsadziłeś mnie do więzienia.
A Ty mnie uwolniłeś.
Jednym spojrzeniem
Jednym spojrzeniem
Zabiłeś mnie.
I zmartwychwstał
Kazałeś mi to usłyszeć.
Na dachu świata
I na łóżku nas
Z twoim wyglądem
Z twoim wyglądem
Z twoim wyglądem
Z twoim wyglądem
Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą Szaleję za tobą