Jovanotti — Dolce Fare Niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolce Fare Niente", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Mare bagnasciuga carezza che ti bagna
fiocco di neve cade come piuma sopra la montagna
torrente d’acqua da bere con le mani
parco cittadino bella ragazza che gioca con i cani
ospitalit dolce benvenuto
trasformare in melodia lo strascico di uno starnuto
salute! niente medicine
con il mio aeroplano sorvolare sulle tue colline
atterrarti morbido sopra le tue guance
rubo da mogol quella metafora delle due arance
ascoltare il padreterno che improvvisa jazz
vento sulle foglie che frusciando caccian via lo stress
starsene cos¬
con in faccia un s¬ fino a luned¬
dolce fare niente dolce rimandare
stare con i piedi penzoloni guardando il mondo girare
andare andare aspettare dolcemente l’ora di mangiare
guardare l’erba crescere e l’acqua evaporare
tranquillamente all’ombra di una fresca brezza farsi accarezzare
dare forma tonda a bolle di pensieri
che scoppiano nell’aria non appena si fan troppo seri
o troppo pesi starsene leggeri
trasformare le ore in mesi
come foglia lungo il fiume dentro la corrente dolcemente arresi
siiii starsene cos¬
con in faccia un s¬ fino a luned¬
dolce fare niente dolce respirare
con il braccio fuori dal finestrino farsi trasportare
dalla riga bianca in mezzo al nero delle strade
stare come un fiore nella pioggia di quello che accade
sentir gli odori la merda
dei porcili confondersi con il profumo d’erba
di infiniti aprili e starsene cos¬ come non sta chi c’ha da fare
con il volante tra le mani e il ritmo che ti fa dondolare
niente male dondolare
sentirsi come sale silenziosi dentro un grande mare
s¬ starsene cos¬
con in faccia un s¬ fino a luned¬
dolce fare niente dolce rimandare
dolce far vacanza senza viaggi da organizzare
agenzie turistiche sudori d’aeroplano
dogane e pizzerie sempre pi№ uguali pi№ si va lontano
vivere su Marte cambiare l’atmosfera
respirare ossigeno respirare ossigeno ed espirare pura primavera
pura primavera primavera un due tre
che giorno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrzeże morskie łasica, która kąpie Cię
Płatek śniegu spada jak pióro nad górą
strumień wody pić rękami
Park miejski piękna dziewczyna bawi się z psami
ospitalit słodki zapraszamy
/ align = "left" /
zdrowie! żadnych leków.
z moim samolotem latać nad wzgórzami
wyląduj delikatnie nad policzkami
kradnę Mughalowi metaforę dwóch pomarańczy.
słuchać ojca, który nagle Jazz
wiatr na liściach szeleszczących od stresu
- i.
Z w twarz A s przed luned
słodki zrobić nic słodkiego odłożyć
Stań ze zwisającymi nogami, obserwując, jak świat się kręci
iść iść cicho czekać do jedzenia
obserwuj, jak trawa rośnie, a woda wyparowuje
cicho w cieniu chłodnym wietrze pieścić
dać Okrągły kształt myśli pęcherzyki
które eksplodują w powietrzu, gdy jesteś fanem zbyt poważnie
lub zbyt wiele ciężarów
zamienianie zegarów w miesiące
jak liść wzdłuż rzeki wewnątrz nurtu delikatnie się poddał
Tak.
Z w twarz A s przed luned
słodki zrobić nic słodkiego oddychać
z ręką w oknie
z białego rzędu pośrodku czerni ulic
stań jak kwiat w deszczu, co się dzieje
zapach gówna
z chlew mieszają się z zapachem trawy
Infiniti otwiera i był sposób, w jaki nie jest, kim jest, aby to zrobić
z kierownicą w twoich rękach i rytmem, który sprawia, że się kołysasz
nieźle się kołysać
Poczuj się jak ciche Sole w wielkim morzu
s starsene cos
Z w twarz A s przed luned
słodki zrobić nic słodkiego odłożyć
słodkie wakacje bez podróży do zorganizowania
biura podróży
zwyczaje i pizzerie są zawsze Pi nr równa pi nr idziesz daleko
życie na Marsie zmienia atmosferę
oddychać tlenem oddychać tlenem i wydech czysta wiosna
czysta wiosna wiosna dwa trzy
co za dzień