Jovanotti — Gente Della Notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gente Della Notte", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
La notte pi№ bello, si vive meglio,
per chi fino alle 5 non conosce sbadiglio,
e la citt riprende fiato e sembra che dorma,
e il buio la trasforma e le cambia forma
e tutto pi№ tranquillo tutto vicino
e non esiste traffico e non c' casino
almeno quello brutto, quello che stressa,
la gente della notte sempre la stessa
ci si conosce tutti come in un paese,
sempre le stesse facce mese dopo mese
e il giorno cambia leggi e cambia governi
e passano le estati e passano gli inverni,
la gente della notte sopravvive sempre
nascosta nei locali confusa tra le ombre.
La gente della notte fa lavori strani,
certi nascono oggi e finiscono domani,
baristi, spacciatori, puttane e giornalai,
poliziotti, travestiti gente in cerca di guai,
padroni di locali, spogliarelliste, camionisti,
metronotte, ladri e giornalisti,
fornai e pasticceri, fotomodelle,
di notte le ragazze sembrano tutte belle,
e a volte becchi una, in discoteca,
la rivedi la mattina e ti sembra una strega,
la notte fa il suo gioco e serve anche a quello
a far sembrare tutto, tutto un po' pi№ bello.
Parlare in una macchina davanti a un portone
ed alle quattro e mezzo fare colazione
con i cornetti caldi e il caffelatte
e quando sorge il sole dire buonanotte
e leggere il giornale prima di tutti,
sapere in anteprima tutti i fatti belli e brutti,
di notte le parole scorrono pi№ lente
perІ molto pi№ facile parlare con la gente,
conoscere le storie, ognuna originale,
sapere che nel mondo nessuno normale.
Ognuno avr qualcosa che ti potr insegnare,
gente molto diversa di ogni colore.
A me piace la notte gli voglio bene
che vedo tante albe e pochissime mattine,
la notte mi ha adottato e mi ha dato un lavoro
che mi piace un sacco anzi io l’adoro.
Mi chiamo JOVANOTTI faccio il deejay,
non vado mai a dormire prima delle sei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc Pee nr piękne, żyjesz lepiej,
dla tych, którzy do 5 godzin nie znają ziewnięcie,
a miasteczko złapało oddech i wydaje się, że śpi.,
i ciemność zmienia ją i zmienia jej kształt
i wszyscy cicho płaczą wszyscy obok
i nie ma ruchu i nie ma bałaganu
przynajmniej to, co jest złe, to, co się ściska,
ludzie nocy są zawsze tacy sami
wszyscy znamy się jak w tym samym kraju.,
zawsze te same osoby miesiąc po miesiącu
a dzień zmienia prawo i zmienia rządy
i mijają lata i mijają zimy,
ludzie nocy zawsze przetrwają
ukrył się w pomieszczeniu, uwikłany w cienie.
Ludzie nocy robią dziwne prace,
niektórzy rodzą się dzisiaj i kończą jutro,
barmani, handlarze narkotyków, dziwki i gazeciarze,
policjanci, przebrani ludzie szukający kłopotów,
lokalni gospodarze, striptizerki, kierowcy ciężarówek,
metronoty, złodzieje i dziennikarze,
piekarze i cukiernicy, modelki,
w nocy dziewczyny wyglądają pięknie,
i czasami można złapać jeden, na dyskotece,
patrzysz na nią rano i wygląda jak wiedźma.,
noc robi swoją grę, a także służy temu
żeby wszystko wyglądało, wszystko było trochę żałosne.
Rozmowa w samochodzie przed drzwiami
a o wpół do czwartej zjeść śniadanie
z gorącymi rogalikami i latte
a kiedy słońce wschodzi powiedzieć dobranoc
i czytać gazetę przed wszystkimi,
poznaj podgląd wszystkich pięknych i brzydkich faktów,
w nocy słowa płyną powoli.
Peri jest bardzo łatwy do rozmowy z ludźmi,
znać historie, każdy oryginalny,
wiedzieć, że na świecie nie ma normalnych.
Każdy będzie miał coś, czego Cię nauczę.,
bardzo różni ludzie każdego koloru.
Kocham noc kocham go
że widzę wiele wschodów i bardzo mało poranków,
noc przyjęła mnie i dała mi pracę
co mi się podoba, a ja kocham jego.
Nazywam się GIOVANOTTI.,
nigdy nie kładę się spać przed szóstą.