Jovanotti — La Notte Dei Desideri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Notte Dei Desideri", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
à una notte come tutte le altre notti
à una notte con qualcosa di speciale
Una musica mi chiama verso sé Come acqua verso il mare
Vedo un turbinio di gente colorata
Che si affolla intorno a un ritmo elementare
Attraversano la terra desolata
Per raggiungere qualcosa di migliore
Un po' oltre le miserie dei potenti
E le fredde verità della ragione
Un po' oltre le abitudini correnti
E la solita battaglia di opinione
Vedo gli occhi di una donna che mi ama
E non sento più bisogno di soffrire
Ogni cosa è illuminata
Ogni cosa è nel suo raggio in divenire
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
à una notte come tutte le altre notti
à una notte che profuma di avventura
Ho due chiavi per la stessa porta
Per aprire al coraggio e alla paura
Vedo un turbinio di gente colorata
Che si affolla intorno a un ritmo elementare
Attraversano la terra desolata
Per raggiungere qualcosa di migliore
Vedo gli occhi di una donna che mi ama
E non sento più bisogno di soffrire
Ogni cosa è illuminata
Ogni cosa è nel suo raggio in divenire
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono è la notte dei desideri
à la notte dei desideri
à la notte dei desideri
à la notte dei desideri
Vedo cristoforo colombo il marinaio
à arrivato il mio momento per partire
Cosa pensa il trapezista mentre vola
Non ci pensa mica a come va a finire
Vedo I barbari che sfondano il confine
E mi guardano dal vetro dello specchio
E qualcuno che medita la fine
Tutto il cielo si riflette nel mio occhio
Le montagne che dividono I destini
Si frantumano diventano di sabbia
Al passaggio di un momento di splendore
E spalanca la porta della gabbia
Vedo gli occhi di una donna che io amo e Non sento più il bisogno di soffrire
Ogni cosa è illuminata
E non sento più bisogno di soffrire
E non sento più bisogno di soffrire
E non sento più bisogno di soffrire
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono nella notte dei desideri
Vedo stelle che cadono è la notte dei desideri
à la notte dei desideri
à la notte dei desideri
à la notte dei desideri
à la notte dei desideri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest noc, jak wszystkie inne noce
To noc z czymś wyjątkowym
Muzyka wzywa mnie do siebie, jak woda do morza
Widzę wir kolorowych ludzi
Który gromadzi się w elementarnym rytmie
Przekraczają Pustkowie
Aby osiągnąć coś lepszego
Trochę za smutkiem potężnych
I zimne prawdy umysłu
Trochę poza obecnymi nawykami
I zwykła Bitwa opinii
Widzę oczy kobiety, która mnie kocha.
I nie czuję już potrzeby cierpieć
Wszystko jest oświetlone
Wszystko jest w jego granicach w procesie tworzenia
Widzę gwiazdy spadające w noc pożądania
Widzę gwiazdy spadające w noc pożądania
Widzę gwiazdy spadające w noc pożądania
Widzę gwiazdy spadające w noc pożądania
Jest noc, jak wszystkie inne noce
To noc, która pachnie przygodą
Mam dwa klucze do tych samych drzwi.
Aby otworzyć się na odwagę i strach
Widzę wir kolorowych ludzi
Który gromadzi się w elementarnym rytmie
Przekraczają Pustkowie
Aby osiągnąć coś lepszego
Widzę oczy kobiety, która mnie kocha.
I nie czuję już potrzeby cierpieć
Wszystko jest oświetlone
Wszystko jest w jego granicach w procesie tworzenia
Widzę gwiazdy spadające w noc pożądania
Widzę gwiazdy spadające w noc pożądania
Widzę gwiazdy spadające w noc pożądania
Widzę spadające gwiazdy-noc pragnień
To jest noc życzeń
To jest noc życzeń
To jest noc życzeń
# Patrz Krzysztof Kolumb żeglarz
Nadszedł mój czas, by wyjechać.
Co myśli trapez podczas lotu
Nie myśli o tym, jak to się skończy.
Widzę barbarzyńców przedzierających się przez granicę.
I patrzą na mnie z lustrzanego szkła
I ten, który zastanawia się nad końcem
Całe niebo odbija się w moich oczach
Góry dzielące losy
Rozpadają się w piasku
/ Align = "left" /
I otwiera drzwi klatki
Widzę oczy kobiety, którą kocham i nie czuję już potrzeby cierpienia
Wszystko jest oświetlone
I nie czuję już potrzeby cierpieć
I nie czuję już potrzeby cierpieć
I nie czuję już potrzeby cierpieć
Widzę gwiazdy spadające w noc pożądania
Widzę gwiazdy spadające w noc pożądania
Widzę gwiazdy spadające w noc pożądania
Widzę spadające gwiazdy-noc pragnień
To jest noc życzeń
To jest noc życzeń
To jest noc życzeń
To jest noc życzeń