Jovanotti — La Porta E' Aperta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Porta E' Aperta", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Una voce, un’immagine, un soffio
Qualche cosa che un nome non ha Che mi parla nei posti più strani
Tra l’amore e la pubblicitÃ
Dentro al fondo di certi bicchieri
Alle soglie del sogno di ieri
Nella gonna che vola nel vento
Sono l’ospite dentro al tuo letto
Sei la gatta che vive sul tetto
Ogni cosa mi mostra un aspetto
Di milioni di aspetti che ha Paradisi vestiti da inferni
Superfici di mondi moderni
E presagi futuri
Il mio naso non vede I colori
I miei occhi non sentono I suoni
La mia bocca non sente gli odori
La mia mano non tocca I sapori
Ma la voce che soffia nel vento
Io, la sento
La risposta che soffia nel vento
Io, la sento
La sento
à la pioggia che cade
La sento
I sentieri e le strade
La sento
à qualcuno che ride
La porta
à aperta
Una notte che illumina un giorno
Un’andata che sembra un ritorno
C'è una macchia nel centro del sole
Il tremore di certe parole
La mia ultima volta da solo
Ho sentito una spinta alle spalle
Un invito a mollare I bagagli
Come un uomo che impara a volare
Una terra che emerge dal mare
Per la fine del mondo è prevista
Una festa che inizia da ora
Puoi venire vestita così
Oh mia bella signora
Puoi venire vestita così
Oh mia bella signora
Il mio naso non vede I colori
I miei occhi non sentono I suoni
La mia mano non sente I sapori
La mia bocca non sente gli odori
Ma la voce che soffia nel vento
Io, la sento
La risposta che soffia nel vento
Io, la sento
La sento
à la pioggia che cade
La sento
I sentieri e le strade
La sento
à qualcuno che ride
La porta
à aperta
Ho studiato le rondini in volo
Per comprendere il loro alfabeto
Segatura per terra nei bar
Ha formato il mio fiuto
Se passate da casa dei miei
Dite loro che è tutto perfetto
Ho commesso le solite colpe
Da carenza o da eccesso d’affetto
La tristezza è un ricatto
à il delictum perfecto
Cha fa vittime più della peste
E non desta sospetto
Per la fine del mondo è prevista
Una festa che inizia da ora
Puoi venire vestita così
Oh mia bella signora
(è la pioggia che cade)
Il mio naso non vede I colori
(i sentieri e le strade)
I miei occhi non sentono I suoni
(è qualcuno che ride)
La mia lingua non sente gli odori
La mia mano non sente I sapori
Ma la voce che soffia nel vento
Io, la sento
La risposta che soffia nel vento
Io, la sento
à la terra promessa
La sento
à la data che cambia
La sento
à un incrocio di sguardi
La sento
à una faccia nascosta
La sento
à uno sparo lontano
La sento
à la pioggia che cade
La sento
à qualcuno che ride
La sento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos, obraz, powiew
Coś, co nie ma nazwy, która przemawia do mnie w najdziwniejszych miejscach
Między miłością a reklamą
Wewnątrz na dnie niektórych kieliszków
U progu wczorajszego snu
W spódnicy latającej na wietrze
Jestem gościem w twoim łóżku.
Jesteś kotem, który mieszka na dachu
Każda rzecz pokazuje mi wygląd
Z milionów aspektów, które ma raj przebrany za piekło
Powierzchnie współczesnych światów
I przyszłe Zapowiedzi
Mój nos nie widzi kwiatów
Moje oczy nie słyszą dźwięków
Moje usta nie pachną
Moja ręka nie dotyka smaków
Ale głos wieje na wietrze
Czuję ją.
Odpowiedź wieje na wietrze
Czuję ją.
Czuję ją.
To deszcz padający
Czuję ją.
Szlaki i drogi
Czuję ją.
Ktoś się śmieje
Port
Odsłonięty
Noc, która oświetla dzień
Ścieżka, która wygląda jak powrót
Jest miejsce w centrum słońca
Drżenie niektórych słów
Mój ostatni raz jeden
Poczułem pchnięcie w plecy
Zaproszenie do rzucenia bagażu
Jako osoba, która uczy się latać
Ziemia wychodząca z Morza
Koniec świata jest oczekiwany
Impreza, która zaczyna się teraz
Możesz przyjść w takim stanie.
Moja piękna pani.
Możesz przyjść w takim stanie.
Moja piękna pani.
Mój nos nie widzi kwiatów
Moje oczy nie słyszą dźwięków
Moja ręka nie smakuje
Moje usta nie pachną
Ale głos wieje na wietrze
Czuję ją.
Odpowiedź wieje na wietrze
Czuję ją.
Czuję ją.
To deszcz padający
Czuję ją.
Szlaki i drogi
Czuję ją.
Ktoś się śmieje
Port
Odsłonięty
Badałem jaskółki podczas lotu.
Aby zrozumieć ich alfabet
Trociny na Ziemię w barach
Ukształtował mój zapach
Jeśli przejdziesz obok mojego domu
Powiedz im, że wszystko jest idealne
Popełniłem zwykłe błędy.
Z braku lub nadmiaru afektu
Smutek jest szantażem
Delictum perfecto
Cha sprawia, że więcej ofiar zarazy
I nie wzbudza podejrzeń
Koniec świata jest oczekiwany
Impreza, która zaczyna się teraz
Możesz przyjść w takim stanie.
Moja piękna pani.
(To deszcz padający)
Mój nos nie widzi kwiatów
(szlaki i drogi)
Moje oczy nie słyszą dźwięków
(Ktoś się śmieje)
Mój język nie pachnie
Moja ręka nie smakuje
Ale głos wieje na wietrze
Czuję ją.
Odpowiedź wieje na wietrze
Czuję ją.
Ziemia obiecana
Czuję ją.
Jest to data, która się zmienia
Czuję ją.
To skrzyżowanie widoków
Czuję ją.
To ukryta twarz
Czuję ją.
To odległy strzał
Czuję ją.
To deszcz padający
Czuję ją.
Ktoś się śmieje
Czuję ją.