Jovanotti — Luna Di Città D'Agosto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna Di Città D'Agosto", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Luna di città d’agosto
che sembri solamente mia
in questo asfalto posto
con la gente che se n'è andata via
luna di città d’agosto
mi piace guardarti la schiena
mentre sei girata verso il mare
in questa nottata serena
va e dille che sto bene
di non pensare a me di lasciar perdere
il vento soffia e il tempo passerà
palazzi e strade come scenografie
di uno spettacolo
che è andato male
coi ballerini che tolgono il trucco
per ritornare a cominciare a sognare
luna di città d’agosto
raccontami un' altra bugia
fammi riscaldare davanti
al fuoco caldo della malinconia
va e dille che sto bene
di non pensare a me di lasciar perdere
il vento soffia
e il tempo passerà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sierpniowy księżyc miasta
że jesteś jak moja.
w tym miejscu jest asfalt
z ludźmi, którzy odeszli
sierpniowy księżyc miasta
lubię patrzeć na twoje plecy.
kiedy zwróciłaś się w stronę morza.
w tę pogodną noc
idź i powiedz jej, że nic mi nie jest.
aby nie myśleć o mnie, aby puścić
wiatr wieje, a czas minie
pałace i ulice jako sceneria
show
co poszło nie tak
z tancerzami usuwającymi makijaż
aby ponownie zacząć marzyć
sierpniowy księżyc miasta
powiedz mi jeszcze jedno kłamstwo.
pozwól mi się rozgrzać przed
do gorącego ognia melancholii
idź i powiedz jej, że nic mi nie jest.
aby nie myśleć o mnie, aby puścić
wiatr wieje
a czas minie…