Jovanotti — Ora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ora", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Dicono che è vero che quando si muore poi non ci si vede più
dicono che è vero che ogni grande amore naufraga la sera davanti alla tv dicono che è vero che ad ogni speranza corrisponde stessa quantità di delusione
dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
per non farlo più, per non farlo più
ora
dicono che è vero che quando si nasce sta già tutto scritto dentro ad uno
schema
dicono che è vero che c'è solo un modo per risolvere un problema
dicono che è vero che ad ogni entusiasmo corrisponde stessa quantità di frustrazione
dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
per non farlo più, per non farlo più
ora
non c'è montagna più alta di quella che non scalerò
non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò
ora
dicono che è vero che ogni sognatore diventerà cinico invecchiando
dicono che è vero che noi siamo fermi è il panorama che si sta muovendo
dicono che è vero che per ogni slancio tornerà una mortificazione
dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
per non farlo più, per non falro più, ora
non c'è montagna più alta di quella che non scalerò
non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò
ora
ora
ora…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że to prawda, że kiedy umierasz, już nie widzisz siebie
mówią, że to prawda, że każda wielka miłość została rozbitka wieczorem przed telewizorem mówią, że to prawda, że każda Nadzieja odpowiada tej samej ilości rozczarowania
mówią, że to prawda, tak, ale nawet to prawda nie byłaby wymówką
aby już tego nie robić, aby już tego nie robić
teraz
mówią, że to prawda, że kiedy się urodziłeś, to już wszystko jest napisane w jednym
schemat
mówią, że to prawda, że jest tylko jeden sposób na rozwiązanie problemu
mówią, że to prawda, że każdy entuzjazm odpowiada tej samej liczbie frustracji
mówią, że to prawda, tak, ale nawet to prawda nie byłaby wymówką
aby już tego nie robić, aby już tego nie robić
teraz
nie ma góry nad tą, która się nie podniesie
nie ma więcej przegranych zakładów niż ten, który nie zagra
teraz
mówią, że to prawda, że każdy marzyciel staje się cyniczny, gdy się starzeje
mówią, że to prawda, że jesteśmy nieruchomi, to panorama, która się porusza
mówią, że to prawda, że dla każdego impulsu będzie śmierć
mówią, że to prawda, tak, ale nawet to prawda nie byłaby wymówką
aby już tego nie robić, aby już nie kosić, teraz
nie ma góry nad tą, która się nie podniesie
nie ma więcej przegranych zakładów niż ten, który nie zagra
teraz
teraz
teraz…