Jovanotti — Perchè Tu Ci Sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perchè Tu Ci Sei", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Per il soffio che alza la polvere
E modella le nuvole
E il sudore che scaccia gli spiriti
Nelle notti elettroniche
Per il cuore che racconta
Dove andare
Dove andrai
Per le stelle che si mimetizzano
Mentre l’alba si illumina
Per la gioia di esserci
Quando vincono gli ultimi
Per la mappa del mondo
Che è scritta
Sulle mani dei vecchi e dei piccoli
Per la forza che mi hai dato
Mi stai dando
E mi darai
Per tutto questo
Ma anche solamente
Perché tu ci sei
Nella mia vita
A risvegliare il mondo
Quando io non lo sento
Nella mia vita
A darmi il tuo sostegno
Se perdo l’equilibro
Se non ci credo più
Mi volto e ci sei tu Per il segno
Che resta indelebile
Sulla guancia che mi hai baciato
E il potere che hanno le idee
Che qualcuno ha piantato
Per vedere dov'è che mi porta
Questa strada che passa da qui
Per le palme che sembra che ballino
Quando il vento le scuote
Per la forza che sposta le isole
E ci spinge a varcare I secoli
E a rischiare ogni cosa che c'è
Per un posto in cui vivere
Per l’amore che mi hai dato
Mi stai dando
E mi darai
Per tutto questo
Ma anche solamente
Perché tu ci sei
Nella mia vita
A conservare il mondo
Quando io mi addormento
Nella mia vita
A darmi il tuo sostegno
Se perdo l’equilibrio
Se non ci credo più
Mi volto e ci sei tu Ci sei tu Tu per lo schiaffo
Lo sputo
La spinta
La parola che aggiusta e che cura
Per le cose che non vedrò mai
In questa grande avventura
Per un nuovo pensiero che arriva
Senza averlo nemmeno pensato
Per il sole che mi brucia le spalle
Come fossi un neonato
Per I mille cavalli che corrono
Dentro al cuore di quelli che scappano
Perché quando la terra si sgretola
Ci sia un vento a sorreggermi
Per le cose che mi hai dato
Mi stai dando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do podnoszenia proszku Puff
I tworzy chmury
I pot, który wypędza duchy
W elektroniczne noce
Dla serca, które mówi
Gdzie iść
Gdzie pójdziesz
Dla zamaskowanych gwiazd
Kiedy świeci świt
Dla radości bycia tam
Kiedy wygrywają ostatni
Na mapie świata
Co jest napisane
Na rękach starych i małych
Za moc, którą mi dałeś.
Dajesz mi
A Ty mi dasz.
Za to wszystko
Ale także po prostu
Bo tam jesteś.
W moim życiu
Obudzić świat
Kiedy go nie czuję
W moim życiu
Aby dać mi swoje wsparcie
Jeśli stracę równowagę
Jeśli już w to nie wierzę
Odwracam się i jesteś tam na znak
Który pozostaje niezatarty
W policzek, który pocałowałeś.
I moc, jaką mają pomysły
Co ktoś zasadził
Żeby zobaczyć, dokąd mnie prowadzi.
Ta droga, która biegnie stąd
Dla palm, które wydają się tańczyć
Kiedy wiatr je kołysze
Dla siły, która porusza Wyspy
I zmusza nas do przejścia przez wieki
I ryzykować wszystko, co jest
Dla miejsca do życia
Za miłość, którą mi dałeś.
Dajesz mi
A Ty mi dasz.
Za to wszystko
Ale także po prostu
Bo tam jesteś.
W moim życiu
Ocalić świat
Kiedy zasypiam
W moim życiu
Aby dać mi swoje wsparcie
Jeśli stracę równowagę
Jeśli już w to nie wierzę
Odwracam się i jesteś tam, jesteś tam, jesteś dla klapsa
Splunięcie
Impuls
Słowo, które koryguje i które leczy
Za to, czego nigdy nie zobaczysz
W tej wielkiej przygodzie
Dla nowej myśli, która nadchodzi
Nawet o tym nie myśląc.
Dla Słońca, które spala moje ramiona
Jako noworodek
Dla tysięcy koni, które biegną
Wewnątrz serca tych, którzy uciekają
Bo kiedy ziemia się rozpada
Niech wiatr mnie wesprze
Za to, co mi dałeś.
Dajesz mi