Jovanotti — Piove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piove", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Piove! Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove! Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Hai visto che piove?
Senti come viene giu!
Tu che dicevi che non pioveva piu!
Che ormai non ti saresti mai pi innamorata!
E adesso guardati sei tutta bagnata!
E piove! Madonna come piove
sulla tua testa e l’aria si rinfresca,
e piover fin quando la terra non sar di nuovo piena
e poi si rasserena!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Senti le gocce che battono sul tetto!
Senti il rumore girandoti nel letto!
rinascer sta gi nascendo ora!
Senti che piove e il grano si matura,
e tu diventi grande e ti fai forte,
e quelle foglie che ti sembravan morte,
ripopolano i rami un’altra volta
la primavera che bussa alla porta!
E piove! Madonna come piove
prima che il sole ritorni a farci festa!
senti! Senti come piove!
Senti le gocce battere sulla testa!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Tu che credevi che oramai le tue piantine
si eran seccate e non sarebbero cresciute piu!
Hai aspettato un po', ma senti come piove
sulla tua testa! Senti come viene giu!
Non eri tu che ormai ti eri rassegnata
e che dicevi che non ti saresti pi innamorata?
La terra a volte va innaffiata con il pianto,
ma poi vedrai la pioggia torner!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada! Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!
Pada! Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!
Widziałeś, jak pada?
Poczuj, jak spada!
Mówiłeś, że nie będzie już padać.
Że nigdy się nie zakochałaś!
A teraz spójrz na siebie, jesteś cała mokra!
I pada! Madonna jak deszcz
na głowie i odświeżające powietrze,
i deszcz, aż ziemia znów się napełni
a potem się uspokoi!
Pada!
Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!
Pada!
Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!
Poczuj krople uderzające o dach!
Usłysz hałas, obracając się w łóżku!
odrodzenie nadchodzi teraz!
Czujesz, że pada deszcz, a ziarno dojrzewa,
i stajesz się duży i silny,
i te liście, które wydawały ci się martwe.,
ponownie zasiedlają gałęzie
wiosna puka do drzwi!
I pada! Madonna jak deszcz
zanim słońce wróci, by nas uczcić!
słuchaj! Poczuj, jak pada deszcz!
Poczuj krople uderzające w głowę!
Pada!
Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!
Pada!
Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!
Pada!
Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!
Pada!
Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!
Myślałeś, że teraz twoje sadzonki
wyschłyby i już nie rosły!
Czekałeś trochę, ale czujesz, jak pada deszcz
na twoją głowę! Poczuj, jak spada!
To nie ty się z tym pogodziłaś.
co powiedziałaś, że się nie zakochasz?
Ziemia jest czasami podlewana płaczem,
ale wtedy zobaczysz deszcz Thorner!
Pada!
Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!
Pada!
Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!
Pada!
Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!
Pada!
Poczuj, jak pada deszcz!
Madonna, jak pada deszcz!
Poczuj, jak spada!