Jovanotti — Rosso D'Emozione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosso D'Emozione", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Io sono il Pacifico, sono il più grande
Copro molta terra soprattutto a sud
Accarezzo rive, nutro le ghirlande
Agito I tuoi sogni, vivo nel tuo mood
Sono il più profondo, rimo con il mondo
Cullo eploratori, poi li faccio fuori
Con un solo soffio, con un solo bacio
Grande mi scateno, poi di nuovo taccio
Io son il deserto, sono l’altro mare
Quello che si espande, che entra nel tuo cuore
Quello del silenzio, quello dell’assenzio
Rido dei confini e delle gerarchie
Io sono l’Atlantico, rifletto il cielo
Muro e desiderio, urlo e melodia
Piaga d’infinito, mostro conosciuto
Muscolo del mondo, complice di un dio
Che assomiglia all’uomo ed I suoi abissi
Padre di Afrodite e di Leviathan
Nero di petrolio
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Nero di petrolio
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Io sono New York dalle mille torri
Sono la più vecchia tra le novitÃ
Una nuova Roma, una nuova Cina
Nuova Terra Santa, nuova oscuritÃ
Russia senza neve, Africa distante
Porta d’Occidente, porta verso ovest
Pietra di granito, carcere dorato
Gigante ferito, opportunitÃ
Fabbrica di corpi e di nuovi dei
Io sono New York, ehi ehi ehi ehi
Inarrestabile, irresistibile, inafferabile, inappellabile
Io sono una palma, danzo dentro al vento
Sono la tua sposa, la tua malattia
Io sono una palma, vivo dentro al vento
Vieni a ballare al ritmo della mia ombra
Nero di carbone
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Nero di carbone
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno per ogni tempo
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Sono il terremoto, sono il più potente
Servo il mio padrone, schiavo ubbidiente
Mostro senza volto, sposto le cittÃ
Scorro come un fiume sotto ai pavimenti
Dormo e poi mi sveglio senza avvertimento
Fermo gli orologi nell’eternita
Faccio carta straccia delle cose fisse
Fatte con le cose, fatte con le ore
Fatte col lavoro, fatte col sudore
Fatte con l’amore
Nero di petrolio
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Nero di carbone
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno per ogni tempo
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Sono la foresta, umida e bollente
Pancia rigogliosa, madre intelligente
Nuvola di vita, morte nella pioggia
Corpo profumato, femmina incosciente
Buio sotto al sole, fabbrica del mondo
Puro esperimento, santa d’alchimia
Rete irresistibile, io sono la più debole
Tra gli esseri invincibili.
Prendo il tuo respiro, lo respiro io Prendo il tuo delirio e lo faccio mio
Inafferrabile, irresistibile, irrefrenabile, inappellabile
Inarrestabile, irresistibile, inafferrabile, inappellabile
Irresistibile, irrefrenabile, inafferrabile, inappellabile
Inafferrabile, inafferrabile, inarrestabile, inappellabile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Pacyfikiem, jestem największym
Pokrywam dużo ziemi, szczególnie na południu
Pieszczę Brzeg, karmię girlandami
Spełniam Twoje marzenia, żyję w twoim nastroju
Jestem najgłębszy, Rimo ze światem
Cullo eploratori, a potem je wybijam
Jeden oddech, jeden pocałunek
Duży ja rozpętuję, a potem znowu milczę
Jestem pustynią, Jestem innym morzem
To, co się rozszerza, co wchodzi do twojego serca
Że cisza, że piołun
Śmieję się z granic i hierarchii
Jestem Atlantykiem, odbijam niebo
Ściana i pragnienie, krzyk i melodia
Plaga nieskończoności, znany Potwór
Mięsień świata, wspólnik Boga
Który jest jak człowiek i jego otchłań
Ojciec Afrodyty i Lewiatana
Czarny olej
Biała bawełna
Czerwony z podniecenia
Czarny olej
Biała bawełna
Czerwony z podniecenia
Jeden dla mnie, jeden dla Ciebie, jeden dla Wielkiej mamy
Jeden dla mnie, jeden dla Ciebie, jeden dla Wielkiej mamy
Jeden dla mnie, jeden dla Ciebie, jeden dla Wielkiej mamy
Jestem Nowy Jork z tysiąca wież
Jestem najstarszą z nowości
Nowy Rzym, Nowe Chiny
Nowa Ziemia Święta, Nowa ciemność
Rosja bez śniegu, odległa Afryka
Brama Zachodnia, Brama Zachodnia
Kamień granitowy, złote Więzienie
Ranny olbrzym,
Fabryka ciał i nowych Bogów
Jestem Nowy Jork.
Nie do odparcia, nie do odparcia, nie do odparcia, nie do odparcia
Jestem Palma, Danzo wewnątrz na wietrze
Jestem twoją narzeczoną, twoją chorobą.
Jestem Palma, mieszkam wewnątrz na wietrze
Przyjdź tańczyć w rytm mojego cienia
Czarny węgiel
Biała bawełna
Czerwony z podniecenia
Czarny węgiel
Biała bawełna
Czerwony z podniecenia
Jeden dla mnie, jeden dla Ciebie, jeden dla Wielkiej mamy
Jeden dla mnie, jeden dla Ciebie, jeden dla każdego czasu
Jeden dla mnie, jeden dla Ciebie, jeden dla Wielkiej mamy
Jeden dla mnie, jeden dla Ciebie, jeden dla Wielkiej mamy
Jestem trzęsienie ziemi, jestem najpotężniejszym
Niewolnik jest moim Panem, posłuszny niewolnik
Potwór bez twarzy,
Płynę jak rzeka pod podłogą.
Śpię, a potem budzę się bez ostrzeżenia
Zatrzymuję zegar w wieczności
Robię makulaturę stałych rzeczy
Zrobione z rzeczami, zrobione z zegarkiem
Zrobione z pracy, zrobione z potem
Wykonane z miłością
Czarny olej
Biała bawełna
Czerwony z podniecenia
Czarny węgiel
Biała bawełna
Czerwony z podniecenia
Jeden dla mnie, jeden dla Ciebie, jeden dla Wielkiej mamy
Jeden dla mnie, jeden dla Ciebie, jeden dla każdego czasu
Jeden dla mnie, jeden dla Ciebie, jeden dla Wielkiej mamy
Jeden dla mnie, jeden dla Ciebie, jeden dla Wielkiej mamy
Jestem lasem, wilgotnym i gorącym
Bujny brzuch, inteligentna matka
Chmura życia, śmierci w deszczu
Pachnące ciało, nieprzytomna kobieta
Ciemność pod słońcem, fabryka pokoju
Czysty eksperyment, Święty alchemii
Niepowstrzymana sieć, jestem najsłabsza
Wśród niezwyciężonych stworzeń.
Biorę twój oddech, oddycham Twoim urojeniem i robię swoje
Nieuchwytny, niepowstrzymany, niepowstrzymany, niepowstrzymany
Niepowstrzymany, niepowstrzymany, nieuchwytny, niepowstrzymany
Niepowstrzymany, niepowstrzymany, nieuchwytny, niepowstrzymany
Nieuchwytny, nieuchwytny, niepowstrzymany, niepowstrzymany