Jovanotti — Sabato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabato", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
E adesso a letto bambini
Spegnete la tv Troviamo un posto dove stare
Solo io solo tu Sincronizziamo I cuori sullo stesso bpm
Silenzia il cellulare che non ti serve a niente
A meno che non voglia fare una fotografia
Di noi che ci abbracciamo forte e poi decolliamo via
A bordo di un’astronave
Senza pilota
Che punta verso la galassia a cercare dove c'è vita
Come nei sabati sera in provincia
Che sembra tutto finito poi ricomincia
Sabato sabato
E' sempre sabato
Anche di lunedì sera
E' sempre sabato sera
Quando non si lavora
E' sempre sabato
Vorrei che ritornasse presto
Un altro lunedì
Strappa le stelle dal cielo
Lascia solo I led
Voglio ballare come Michael nel video di Bad
Stare leggeri come due farfalle appena
Venute fuori dal bozzolo sulla scena
Sembrano tutti più contenti di noi
Ma per un giorno lo sai
Possiamo essere eroi
A bordo di un’astronave
Senza pilota
Che punta verso la galassia dove c'è vita
Come nei sabato sera in provincia
Che sembra tutto finito poi ricomincia
Sabato sabato
E' sempre sabato
Anche di lunedì sera
E' sempre sabato sera
Quando non si lavora
E' sempre sabato
Vorrei che ritornasse presto
Un altro lunedì
Dillo a tua madre di andarsene a letto tranquilla
Tu sei la bionda stasera, io sono il gorilla
Ti porto a vedere il mare vicino al grattacielo
Mentre I cecchini ci sparano noi prendiamo il volo
A bordo di un’astronave
Senza pilota
Che punta verso la galassia a cercare vita
Come nei sabati sera in provincia
Che sembra tutto finito poi ricomincia
Come in un sabato sera italiano
Che sembra tutto perduto poi ci rialziamo
Sabato sabato
E' sempre sabato
Anche di lunedì sera
E' sempre sabato sera
Quando non si lavora
E' sempre sabato
Vorrei che ritornasse presto
Un altro lunedì
Ma è troppo sabato qui
Un altro lunedì
E' troppo sabato qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz w łóżku dzieci
Wyłącz telewizor.
Tylko ja, tylko Ty synchronizujesz serca na jednym bpm
Odłącz telefon, którego nie potrzebujesz
Jeśli nie chcesz zrobić zdjęcia
Przytulamy się mocno, a potem startujemy
Na pokładzie statku kosmicznego
Bezzałogowy
Co wskazuje na galaktykę, aby szukać tam, gdzie jest życie
Jak w sobotę wieczorem w prowincji
Wydaje się, że wszystko się skończyło, a potem zaczyna się od nowa
Sobota sobota
Zawsze jest sobota
Również w poniedziałek wieczorem
To zawsze w sobotę wieczorem
Kiedy nie pracujesz
Zawsze jest sobota
Chcę, żeby wkrótce wrócił.
Kolejny poniedziałek
Zrywać gwiazdy z nieba
Pozostaw tylko diody LED
Chcę tańczyć jak Michael W filmie Bad
Stać światło jak dwa motyle po prostu
Wyszli z kokonu na scenę
Wszyscy wydają się bardziej zadowoleni niż my
Ale na jeden dzień wiesz
Możemy być bohaterami
Na pokładzie statku kosmicznego
Bezzałogowy
Co wskazuje na galaktykę, w której jest życie
Jak w sobotę wieczorem w prowincji
Wydaje się, że wszystko się skończyło, a potem zaczyna się od nowa
Sobota sobota
Zawsze jest sobota
Również w poniedziałek wieczorem
To zawsze w sobotę wieczorem
Kiedy nie pracujesz
Zawsze jest sobota
Chcę, żeby wkrótce wrócił.
Kolejny poniedziałek
Powiedz mamie, żeby spała spokojnie.
Jesteś dziś blondynką, jestem gorylem.
Zabiorę cię, aby zobaczyć morze w pobliżu wieżowca
Kiedy snajperzy strzelają do nas, jedziemy do lotu
Na pokładzie statku kosmicznego
Bezzałogowy
Wskazując na galaktykę w poszukiwaniu życia
Jak w sobotę wieczorem w prowincji
Wydaje się, że wszystko się skończyło, a potem zaczyna się od nowa
Jak we włoskim sobotnim wieczorze
Że wydaje się, że wszystko stracone, a następnie wspinamy się
Sobota sobota
Zawsze jest sobota
Również w poniedziałek wieczorem
To zawsze w sobotę wieczorem
Kiedy nie pracujesz
Zawsze jest sobota
Chcę, żeby wkrótce wrócił.
Kolejny poniedziałek
Ale to za dużo soboty tutaj
Kolejny poniedziałek
Jest tu za dużo soboty.