Jovanotti — Tutto Acceso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto Acceso", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Posso riuscirci io a portarti fuori e a farti stare
bene come non sei stata mai
Provo a farlo io A mostrarti le bellezze quelle che nemmeno tu le sai
Non mandarmi solo
Fare un giro nella notte quella che non si può mai fermare
Ci saliamo al volo
Ci tuffiamo dentro al ritmo senza niente da considerare
E finché c'è una musica che gira
Un petto che respira
E una ritmica che tira
E un impianto che spara
Ovunque sia dall’Africa all’Antartide
Qualcuno sta tendendo acceso il fuoco
Qua svegliamo la cittÃ
Stanotte resta tutto acceso
Tutto acceso
Qua prendiamo la cittÃ
Non voglio più vedere quell’ombra nei tuoi occhi
Lascia fare a me
à l’amore che mi guida
Non c'è niente di più bello di una sfida
Tira anche a te Di scappare, di sentirti nuovamente totalmente viva
Voglio farlo ora
Sulla solita canzone che ogni volta sembra sempre nuova
E lo sai perché Perché lei è sempre la stessa
Quelli nuovi siamo io e te
E finché c'è una radio che trasmette
Un sogno che non smette
Un volo di notte
Un cuore che combatte
Ovunque sia dall’Africa all’Antartide
Qualcuno sta tendendo acceso il fuoco
Qua svegliamo la cittÃ
Stanotte resta tutto acceso
Tutto acceso
Qua prendiamo la cittÃ
Stanotte resta tutto acceso
Tutto acceso
C'è sempre qualcuno che ti dice che non si può
C'è sempre qualcuno che ti dice di arrenderti
Ah,
Sei stata coraggiosa a scegliere di fare
Come avevi in testa te Non hai lasciato che le cose ti condizionassero
Nell’essere bella e vera come una regina africana
In mezzo alla tecnologia
Venere di spiaggia libera nata da un’onda di malinconia
Qua svegliamo la cittÃ
Stanotte resta tutto acceso
Tutto acceso
Svegliamo la cittÃ
Stanotte resta tutto acceso
Tutto acceso
Chiaro che non c'è ragione
Né una soluzione a quello che non gira
Sennò provo ad addentrarmi nella zona rossa della vita vera
Dove I semafori sono arancione
E si accendono I sensi delle persone
Attenzione qualcosa succede
Il ritmo che batte fa battere I piedi
Il piede trasmette la scossa alle mani
Che si alzano in alto
Come palme mosse dal vento
Come stelle del firmamento
Da zero a dieci cento
Da zero a dieci cento
Da zero a dieci cento
Da zero a dieci cento
Stanotte resta tutto acceso
Tutto acceso
Qua
Svegliamo la cittÃ
Stanotte resta tutto acceso
Tutto acceso qua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę cię wyciągnąć i zostawić w spokoju.
dobrze, że nigdy nie byłaś.
Spróbuję to zrobić, aby pokazać ci piękno, którego nawet nie znasz
Nie wysyłaj mnie.
Przejedź się w noc, której nigdy nie możesz zatrzymać
Startujemy w powietrze.
Zanurzamy się w rytm, nie mając nic do rozważenia
I tak długo, jak muzyka Się Kręci
Piersi, które oddychają
I rytmiczne ciągnięcie
I fabryka, która strzela
Wszędzie od Afryki po Antarktydę
Ktoś pochyla się w stronę ognia
Tutaj budzimy miasto
Dzisiaj wszystko jest wliczone w cenę
All inclusive
Tutaj bierzemy miasto
Nie chcę już widzieć tego cienia w twoich oczach.
Pozwól mi.
To miłość, która mnie prowadzi
Nie ma nic lepszego niż wyzwanie
To także pociąga cię do ucieczki, aby znów poczuć się całkowicie żywym
Chcę to zrobić teraz
O zwykłej piosence, która za każdym razem zawsze wydaje się nowa
Wiesz o tym, bo zawsze jest taka sama.
Nowi-ty i ja
I tak długo, jak jest radio, które nadaje
Sen, który się nie kończy
Nocny lot
Serce, które walczy
Wszędzie od Afryki po Antarktydę
Ktoś pochyla się w stronę ognia
Tutaj budzimy miasto
Dzisiaj wszystko jest wliczone w cenę
All inclusive
Tutaj bierzemy miasto
Dzisiaj wszystko jest wliczone w cenę
All inclusive
Zawsze jest ktoś, kto mówi ci, że nie możesz
Zawsze jest ktoś, kto każe ci się poddać.
Ach,
Odważnie postanowiłaś to zrobić.
Tak jak myślałeś, nie pozwoliłeś, by to na Ciebie wpłynęło.
W byciu piękną i prawdziwą jak Afrykańska królowa
Wśród technologii
Wenus wolnej plaży zrodzona z fali melancholii
Tutaj budzimy miasto
Dzisiaj wszystko jest wliczone w cenę
All inclusive
Obudź miasto
Dzisiaj wszystko jest wliczone w cenę
All inclusive
Oczywiście, nie ma powodu
Né rozwiązanie tego, co się nie obraca
Próbuję dostać się do czerwonej strefy prawdziwego życia
Gdzie światła są pomarańczowe
I zapalić uczucia ludzi
Uwaga coś się dzieje
Rytm, który bije, sprawia, że Twoje stopy biją
Noga przenosi cios do rąk
Że wznoszą się wysoko
Jak palmy napędzane przez wiatr
Jak gwiazdy nieba
Zero do dziesięciu procent
Zero do dziesięciu procent
Zero do dziesięciu procent
Zero do dziesięciu procent
Dzisiaj wszystko jest wliczone w cenę
All inclusive
Tutaj
Obudź miasto
Dzisiaj wszystko jest wliczone w cenę
Wszystko tu się pali.