Jovanotti — Un Bene Dell'Anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Bene Dell'Anima", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Che cos'è un amico
Nessuno lo sa dire
Centomila libri
Non lo sanno spiegare
Nonostante ogni giorno
Esca fuori uno
Con una teoria
Con qualche bella idea
La filosofia non me l’ha ancora detto
Come mai un casino
Sembra un posto perfetto
Come mai un difetto
Rende bello un viso
Come niente più del caos
Può essere preciso
Quanto abbiamo riso
E quanto rideremo
Come in quella foto
Che ho la faccia da scemo
Quante notti svegli
A raccontarci storie
A cantare canzoni
Cambiando parole
Forse è tutto qui
Che cosa vuoi che dica
Forse è proprio questo
Il bello della vita
Poter dire un giorno
à stata una fatica
Ma,
Ma ti voglio un bene dell’anima
Oh oh Io ti voglio un bene dell’anima
Io ti voglio un bene dell’anima
Rimanerci male per una stronzata
Essere gelosi di una fidanzata
Fare finta di niente
Ma sentire nel petto
Che qualcosa manca
Ancora di non detto
Essere d’accordo
Che non si è d’accordo
Segnati sta cosa
Prima che mi scordo
Ridi perché a me il tramonto mi commuove
Dopo che un tramonto mi portò via il sole
E vai dal dottore anche se non hai niente
Io ho una soluzione per il medio oriente
Io trasformo in mito
Anche una gomma bucata
Tu daresti un occhio
Per una battuta
Forse è tutto qui
Che cosa vuoi che dica
Forse è proprio questo
Il bello della vita
Poter dire un giorno
à stata una fatica
Ma,
Ma ti voglio un bene dell’anima
Oh, oh Io ti voglio un bene dell’anima
Eh eh Io ti voglio un bene dell’anima
Oh oh Io ti voglio un bene dell’anima
à forse tutto qui
Che cosa vuoi che dica
Forse è proprio questo
Il bello della vita
Poter dire un giorno
à stato una fatica
Ma io ti voglio un bene dell’anima
Oh, oh Io ti voglio un bene dell’anima
Io ti voglio un bene dell’anima
Io ti voglio un bene dell’anima
E io ti voglio un bene dell’anima
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest przyjaciel
Nikt nie wie.
Sto tysięcy książek
Nie wiedzą, jak to wyjaśnić
Pomimo każdego dnia
Przynęta z jednego
Z teorią
Z kilkoma przyjemnymi pomysłami
Filozofia jeszcze mi nie powiedziała.
Dlaczego bałagan
Wydaje się idealne miejsce
Dlaczego wada
Sprawia, że piękna twarz
Jak nic więcej niż Chaos
Może być dokładne
Ile się śmialiśmy
I ile będziemy się śmiać
Jak na tym zdjęciu
Że mam głupią twarz.
Ile budzących się nocy
Opowiedz nam historie
Śpiewać piosenki
Zmiana słów
Może to wszystko
Co mam powiedzieć?
Może to jest dokładnie to, co
Piękno życia
Kiedyś
To była praca
Ale,
Ale kocham cię duszę
Och, Och, Kocham Cię dusza
Kocham Cię duszą.
Źle nam z powodu bzdur.
Zazdrosny o dziewczynę
Udawać, że nic
Ale czuć w klatce piersiowej
Że czegoś brakuje
Jeszcze nie powiedziałem.
Zgodzić się
Że się nie zgadzasz
Punktacja
Zanim zapomnę
Śmiej się, bo Zachód słońca mnie dotyka
Po tym, jak zachód słońca odebrał mi słońce
I idź do lekarza, nawet jeśli nic nie masz
Mam rozwiązanie dla Bliskiego Wschodu
Zamieniam się w MIT
Nawet przebitej opony
# Patrz
Dla żartu
Może to wszystko
Co mam powiedzieć?
Może to jest dokładnie to, co
Piękno życia
Kiedyś
To była praca
Ale,
Ale kocham cię duszę
Kocham Cię duszę.
Kocham Cię duszę.
Och, Och, Kocham Cię dusza
Może to wszystko
Co mam powiedzieć?
Może to jest dokładnie to, co
Piękno życia
Kiedyś
To była praca
Ale kocham cię duszę
Kocham Cię duszę.
Kocham Cię duszą.
Kocham Cię duszą.
I kocham cię duszę