Joy Denalane — Lass es Liebe sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass es Liebe sein", wykonawca: Joy Denalane.
Tekst piosenki
Da ist der eine Mann
Nimmt mich in seinen Bann
Wann immer ich ihn seh
Wir kennen uns schon so lang
Jetzt fühlt sich’s anders an
Was ist mit mir geschehen
Er nimmt mir meinen Zweifel, meine Vorsicht
Jetzt weiß ich, ich hab es so vermisst
Dass mir jemand zeigt, dass es Liebe gibt
Er hält mich fest und schenkt mir Hoffnung
Vertrauen auf das, was noch kommt
Denn er lässt mich ahnen, was Liebe ist
(Was immer auch kommen mag)
Lass es Liebe sein
Ich wünsch uns, es geht nie vorbei
Lass es Liebe sein
Wird es Liebe sein
Was es auch wird für uns Zwei
Es ist nicht alles wie es scheint
Und oft bringt die Zeit
Nicht, was man sich erträumt
Sag mir, was dann noch bleibt
Die Liebe geht verloren
Und mit ihr geht ein Freund
Und doch hör ich auf mein Herz und lass mich leiten
Es kann nicht falsch sein, was wir teilen
Denn du lässt mich ahnen, was Liebe ist
Und ich weiß, was auf dem Spiel steht
Ich kenn den Schmerz, wenn sie wieder geht
Doch Du lässt mich sehen, dass es Liebe gibt
(Was immer auch kommen mag)
Lass es Liebe sein
Wird es Liebe sein
Ich wünsch uns, es geht nie vorbei
Lass es Liebe sein
Wird es Liebe sein
Was es auch wird für uns Zwei
Es gibt nur eins, was ich weiß
So lang ich mit Dir bin
Brauch ich sonst kein Beweis
Denn nur wir wissen, was es ist
Nur wir wissen, was wir wollen
Ich brauch Dich und Du brauchst mich
(Und) es wird, wenn es werden soll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jeden człowiek.
Bierze mnie w swoje zaklęcie
Ilekroć go widzę
Znamy się tak długo.
Teraz czuje się inaczej
Co się ze mną stało
Zabiera mi moje wątpliwości, moją ostrożność.
Teraz wiem, że tak bardzo za nim tęskniłem.
Że ktoś pokazuje mi, że jest miłość
Trzyma mnie mocno i daje mi nadzieję
Zaufanie do tego, co jeszcze nadejdzie
Ponieważ sprawia, że domyślam się, czym jest miłość
(Cokolwiek nadejdzie)
Niech to będzie miłość
Chcę, żeby to się nigdy nie skończyło.
Niech to będzie miłość
Czy to będzie miłość
Cokolwiek to jest dla nas dwojga.
To nie wszystko, jak się wydaje
I często przynosi czas
Nie to, o czym marzą
Powiedz mi, co zostało.
Miłość jest stracone
I idzie z nią przyjaciel
A jednak słucham mojego serca i pozwalam sobie kierować
To nie może być źle, że dzielimy
Bo sprawiasz, że zgaduję, czym jest miłość.
I wiem, o co chodzi.
Znam ból, kiedy znowu odchodzi
Ale sprawiasz, że widzę, że jest miłość.
(Cokolwiek nadejdzie)
Niech to będzie miłość
Czy to będzie miłość
Chcę, żeby to się nigdy nie skończyło.
Niech to będzie miłość
Czy to będzie miłość
Cokolwiek to jest dla nas dwojga.
Wiem tylko jedno.
Póki jestem z Tobą.
Nie potrzebuję żadnych dowodów.
Ponieważ tylko my wiemy, co to jest
Tylko my wiemy, czego chcemy
Potrzebuję cię i potrzebujesz mnie.
(I) będzie, jeśli będzie