Joy Denalane — Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Go", wykonawca: Joy Denalane.
Tekst piosenki
A player only loves you when he’s playing
girlfriend I hope you listen to what I’m saying
how you think you gonna stop him from betraying
can’t teach an old dog new tricks you know
you like a man who’s rough around the edges
claiming he’s changing, a bunch of empty pledges
can’t believe a damn thing he alleges
think twice before you head on down that road
ladies you got to learn to let go cause he ain’t never gonna change no now it’s time to show him out the door
not gonna take his mess nor more
he got you waiting at home while he’s out in club all night
got to let go, got to let go got you paying all the bills and you know that it ain’t right
got to let go, got to let go if he got a baby-mama-drama all over the town
got to let go, got to say no even your friends try to tell you he’s messing around
got to let go, got to let go they promise you the stars in the beginning
it takes a while for you to find out that he’s swindeling
depending on your money and he’s clinging
you live and learn only if you recognize
you stick with him because you thinks he needs you
it’s almost like you don’t see the way he treats you
there’s even talk you won’t leave him because you’re too weak to ladies you got to learn to let go cause he ain’t never gonna change no now it’s time to show him out the door
not gonna take his mess nor more
he got you waiting at home while he’s out in club all night
got to let go, got to let go got you paying all the bills and you know that it ain’t right
got to let go, got to let go if he got a baby-mama-drama all over the town
got to let go, got to say no even your friends try to tell you he’s messing around
got to let go, got to let go and don’t think I haven’t been through it all myself
Songtexte hoping that one day he’ll become someone else
he got you waiting at home while he’s out in club all night
got to let go, got to let go got you paying all the bills and you know that it ain’t right
got to let go, got to let go if he got a baby-mama-drama all over the town
got to let go, got to say no even your friends try to tell you he’s messing around
got to let go, got to let go he be puffing on weed first thing in the morn'
got to let go, got to let go is he still sitting in the same spot when you get home
got to let go, got to let go the whole world’s against him, but it’s never his fault
got to let go, got to say no you try to break it down, but he don’t hear you at all
got to let go, got to let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
A player only loves you when he ' s playing
/ align = "left" /
jak myślisz, że powstrzymasz go od zdrady?
nie nauczysz starego psa nowych sztuczek
lubisz facetów, którzy są szorstcy.
/ align = "left" /
nie mogę w to uwierzyć.
zastanów się dwa razy, zanim pójdziesz tą drogą.
Panie musicie nauczyć się odpuszczać bo on nigdy się nie zmieni
nie zamierzam brać jego bałaganu ani więcej
kazał ci czekać w domu, a on jest w klubie całą noc.
* got to let go, got to let go * * got you paying all the bills and you know that it ain ' t right *
# got to let go, got to let go # # if he got a baby-mama-drama all over the town #
muszę odpuścić, muszę powiedzieć, że nawet twoi przyjaciele nie próbują ci powiedzieć, że się wygłupia.
muszę odpuścić, muszę odpuścić obiecują ci gwiazdy na początku
trochę to potrwa, zanim się dowiesz, że oszukuje.
zależy od twoich pieniędzy.
żyjesz i uczysz się tylko wtedy, gdy rozpoznajesz
trzymasz się go, bo myślisz, że cię potrzebuje.
to prawie tak, jakbyś nie widziała, jak cię traktuje.
jest nawet mowa, że go nie zostawisz, bo jesteś za słaby dla kobiet. musisz nauczyć się odpuszczać, bo on nigdy się nie zmieni.
nie zamierzam brać jego bałaganu ani więcej
kazał ci czekać w domu, a on jest w klubie całą noc.
* got to let go, got to let go * * got you paying all the bills and you know that it ain ' t right *
# got to let go, got to let go # # if he got a baby-mama-drama all over the town #
muszę odpuścić, muszę powiedzieć, że nawet twoi przyjaciele nie próbują ci powiedzieć, że się wygłupia.
muszę odpuścić, muszę odpuścić i nie myśl, że sama przez to nie przeszłam.
Songtexte ma nadzieję, że pewnego dnia stanie się kimś innym.
kazał ci czekać w domu, a on jest w klubie całą noc.
* got to let go, got to let go * * got you paying all the bills and you know that it ain ' t right *
# got to let go, got to let go # # if he got a baby-mama-drama all over the town #
muszę odpuścić, muszę powiedzieć, że nawet twoi przyjaciele nie próbują ci powiedzieć, że się wygłupia.
muszę odpuścić, muszę odpuścić.
muszę odpuścić, muszę odpuścić. czy on wciąż siedzi w tym samym miejscu, Kiedy wrócisz do domu?
muszę odpuścić, muszę odpuścić cały świat jest przeciwko niemu, ale to nigdy nie jego wina.
musisz odpuścić, powiedzieć "nie". próbujesz to złamać, ale on cię w ogóle nie słyszy.
# got to let go, got to let go #