Joy Denalane — Mehr als wir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mehr als wir", wykonawca: Joy Denalane.
Tekst piosenki
Du weißt nicht, was mit mir passiert
Ich weiß nicht, wer Du bist
Ich fühl nur, was es macht mit mir
Du bleibst für einen Moment lang stehen
Bleib mit meinem Blick bei Dir
Weiß, Du hast mich gesehen
Du zeigst es, weil Du’s überspielst
Ich zeig Dir besser auch nicht
Was ich für Dich fühl
Du hast was, das mich nicht loslässt
Sag mir, sag mir nur, was nur mit mir los ist
Fühlst Du, was ich fühl
Alles um mich dreht sich
Dreht sich nur um uns
Jeder Blick verrät Dich
Luft brennt zwischen uns
Denn es ist mehr als wir, mehr als wir
Mehr als jetzt und hier, jetzt und hier
Du musst es jetzt riskieren, jetzt riskieren
Ich lass es jetzt passieren, jetzt passieren
Es ist mehr als wir
Ich spür, Dein Blick auf meiner Haut
Spürst Du, wie ich will
Dass Du Dich zu mir traust
Ich fühl, Du kannst Dich nicht entziehen
Fühlst Du’s denn nicht
Alles zieht mich zu Dir hin
Du hast was, das mich nicht loslässt
Sag mir, sag mir nur, was nur mit mir los ist
Fühlst Du, was ich fühl
Alles um Dich dreht sich
Dreht sich nur um uns
Jeder Blick verrät mich
Luft brennt zwischen uns
Es ist mehr als ich mir erträumt hab, baby
Mehr als Du und ich und heut' Nacht, baby
Es ist mehr als Du Dir je vorstellen kannst
Es ist alles möglich (und) es fängt erst an
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, co się ze mną dzieje.
Nie wiem, kim jesteś.
Czuję, co mi robi.
Zatrzymujesz się na chwilę
Zostań z moim spojrzeniem z Tobą
Biały, widziałeś mnie.
Pokazujesz to, bo przesadzasz.
Ja też ci lepiej nie okazuję.
Co do ciebie czuję
Masz coś, co mnie powstrzymuje.
Powiedz mi, po prostu powiedz mi, co się dzieje tylko ze mną
Czujesz to, co ja czuję
Wszystko kręci się wokół mnie
Kręci się wokół nas
Każde spojrzenie zdradza cię
Powietrze płonie między nami
Ponieważ jest większy niż my, większy niż my
Więcej niż teraz i tutaj, teraz i tutaj
Musisz zaryzykować teraz, zaryzykować teraz
Pozwolę, żeby to się stało teraz.
To więcej niż my
Czuję twoje spojrzenie na mojej skórze
Czujesz, jak chcę.
Że mi ufasz.
Czuję, że nie możesz się uchylić.
Nie czujesz tego?
Wszystko ciągnie mnie do ciebie
Masz coś, co mnie powstrzymuje.
Powiedz mi, po prostu powiedz mi, co się dzieje tylko ze mną
Czujesz to, co ja czuję
Wszystko wokół ciebie kręci się
Kręci się wokół nas
Każde spojrzenie mnie zdradza.
Powietrze płonie między nami
To więcej, niż sobie wyobrażałem, kochanie.
Bardziej niż ty i ja dzisiaj, kochanie.
To więcej, niż można sobie wyobrazić
Wszystko jest możliwe (i) to dopiero początek