Joy Denalane — Mit Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit Dir", wykonawca: Joy Denalane.
Tekst piosenki
(Max baby, Max baby
uhhh
babe, babe, babe
Thank’s)
Mit dir steht die Zeit still du bist was ich will
Spürst du was ich fühl, denn was ich fühl ist real
es ist mehr als nur ein spiel ich lieb deinen stil
dein sexappeal komm relax mit mir
will nichts tun was du später mal bereu’n wirst
doch heute nacht brauch ich bisschen mehr als freundschaft
bitte schau mich nicht so an deine Blicke sind gefährlich
uh ehrlich ich begehr' dich
mit dir steht die zeit still du verwirrst mich
bist zuviel für mich spür' wie du mein willen brichst
ist es mehr als nur ein spiel leg die karten auf den tisch
meinst du ich bleib kühl wenn du bei mir bist
will nichts tun was ich später mal bereu’n werd'
doch heute nacht brauch ich bisschen mehr als freundschaft
deine küsse machen süchtig nimm rücksicht
ich wei�? du bist berüchtigt
komm her komm her
komm näher komm näher
babe baby du bist smooth wie kamasutra
…pschhht… sonst hört uns deine mutter
denk nicht ich sei unverwundbar
baby yeah meinst du nicht dass wir zu weit gehn
wird das mehr als nur ein one night stand
oder willst du mich nur haben um deinen homies davon zu erzähl'n
mit dir bleibt die welt stehn
denk nicht dass wir uns nicht wiedersehn wenn sie sich morgen weiterdreht
ich wei�? es ist schon spät soll ich lieber gehn
oder bei dir bleiben du bist mehr als nur mein zeitvertreib
ist es einsamkeit die aus deinen augen spricht
lass die zweifel sein und genie�? den augenblick
auch ich brauch dich
es ist unglaublich wie sehr du mir vertraut bist
mit dir bleibt die welt stehn
werden wir uns wiedersehen wenn sie sich morgen weiterdreht
ich wei�? es ist spät wei�? nicht was ich mach'
denn ich will deine leidenschaft, nicht nur für die eine nacht
ist es liebe die aus deinen augen spricht
zumindest spür ich sie im augenblick
auch ich brauch dich
es ist erstaunlich wie sehr du mir vetraut bist
komm her komm her
komm näher komm näher
babe babe seitdem ich dich gesehn hab
hab ich gespürt da�? es passieren wird
was wir tun kann nicht falsch sein
es ist mehr als du vielleicht meinst
baby suchst du nur nach abenteuern
uh spiel nicht mit dem feuer
denn ich will mich nicht verbrennen keine ahnung was du liebe nennst
mit dir steht die zeit still
du bist was ich will
spürst du was ich fühl denn was ich fühl ist real
es ist mehr als nur ein spiel ich lieb deinen stil
dein sexappeal komm relax mit mir
ich will nichts tun was ich später mal bereu’n werd
doch heut nacht brauch ich n bisschen mehr als freundschaft
deine küsse machen süchtig — nimm rücksicht
ich wei�? du bist berüchtigt
oh babe babe du siehst schön aus im schlaf
ich komm wieder wenn ich darf
will dich nicht wecken schreib dir’n zettel bevor ich weg geh' babe
babe küss mich wach (küss mich wach)
ich begrü�? den tag
schenk dir ein lächeln ich will dich checken bevor du weggehst babe
komm her komm her
komm näher komm näher
komm her komm her
komm näher komm näher.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Max baby, Max baby
uhhhh
babe, babe, babe
Thank's)
Z tobą czas stoi w miejscu jesteś tym, czego chcę
Czujesz to, co czuję, ponieważ to, co czuję, jest prawdziwe
to więcej niż tylko gra kocham swój styl
twoja seksualna atrakcyjność przyjdź Zrelaksuj się ze mną
nie chcę robić niczego, czego później pożałujesz.
ale dziś wieczorem potrzebuję czegoś więcej niż przyjaźni.
proszę, nie patrzcie na mnie, więc wasze poglądy są niebezpieczne.
szczerze mówiąc, pragnę cię.
/ align = "left" /
za dużo dla mnie czujesz, jak łamiesz moją wolę.
to więcej niż tylko gra połóż karty na stole
masz na myśli, że pozostaję chłodny, kiedy jesteś ze mną
nie chcę robić niczego, czego później pożałuję.
ale dziś wieczorem potrzebuję czegoś więcej niż przyjaźni.
twoje pocałunki są uzależniające należy pamiętać
wiem? jesteś niesławny.
chodź tu.
podejdź bliżej.
kochanie, kochanie, jesteś gładka jak Kamasutra.
...pschhht... inaczej twoja mama nas usłyszy.
nie myśl, że jestem niezniszczalny.
nie sądzisz, że posuwamy się za daleko?
czy to będzie coś więcej niż tylko jedna noc
a może po prostu chcesz, żebym powiedział o tym swoim kumplom.
z Tobą świat Sten
nie myśl, że się nie zobaczymy, jeśli jutro będzie się kręciła.
wiem? jest późno, muszę iść.
lub pobyt z tobą jesteś czymś więcej niż tylko moją rozrywką
to samotność, która przemawia z twoich oczu
niech będą wątpliwości i geniusz? mgnienie
też cię potrzebuję.
to niewiarygodne, jak bardzo mnie znasz
z Tobą świat Sten
czy zobaczymy się ponownie, jeśli jutro będzie się kręcić
wiem? czy jest już za późno na bielenie? nie to, co robię'
bo chcę twojej pasji, nie tylko na jedną noc.
to miłość, która mówi z twoich oczu
przynajmniej teraz je czuję.
też cię potrzebuję.
to niesamowite, jak bardzo mi ufasz
chodź tu.
podejdź bliżej.
babe babe odkąd cię zobaczyłem
poczułem coś? to się stanie.
to, co robimy, nie może być złe
to więcej, niż mogłoby się wydawać
dziecko po prostu szukasz przygody
uh nie grać z ogniem
bo nie chcę się palić. nie mam pojęcia, co nazywasz miłością.
/ align = "left" /
jesteś tym, czego chcę.
czujesz to, co czuję, ponieważ to, co czuję, jest prawdziwe
to więcej niż tylko gra kocham swój styl
twoja seksualna atrakcyjność przyjdź Zrelaksuj się ze mną
nie chcę robić niczego, czego później pożałuję.
ale dziś wieczorem potrzebuję czegoś więcej niż przyjaźni.
twoje pocałunki uzależniają - zwróć uwagę
wiem? jesteś niesławny.
Kochanie, kochanie, wyglądasz pięknie we śnie.
wrócę, jeśli będę mógł.
nie chcę cię budzić napisz list, zanim odejdę.
kochanie Pocałuj mnie na jawie (Pocałuj mnie na jawie)
pozdrawiam? dzień
Daj sobie uśmiech chcę cię sprawdzić, zanim odejdziesz kochanie
chodź tu.
podejdź bliżej.
chodź tu.
podejdź bliżej.