Joy Denalane — Sag's mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag's mir", wykonawca: Joy Denalane.
Tekst piosenki
Wir hab’n wieder mal den Punkt erreicht
und wieder war’s nur so’n dummer Streit
am Ende weià man nie wie’s anfing
frag' mich, wo do schon seit Stunden bleibst
obwohl do I’m Grunde weià t dass wir uns so um den Verstand bring'
Bridge
Komm heim, umarm mich, sag mir
do bist das Einzige, was zŠhlt fŸr mich
es gibt nichts auf der Welt als dich
Komm heim, umarm dich, sag dir
ich bin nur glŸcklich wenn do bei mir bist
manchmal bin ich stur und zeig' es nicht
Sag’s mir noch mal
sag mir nur, dass do mich liebst
lieb mich noch mal
als wŠr' es uns’re erste Nacht
zeig mir noch mal
zeig mir, dass do zu mir hŠltst
halt mich noch mal
als war es uns’re letzte Nacht
So schlimm war’s noch nicht oft zuvor
hab' jetzt noch unser’n Zoff I’m Ohr
ich weiÃ, dass es so nicht gut geht
jetzt lieg' ich wach und hoff' auf morgen
warum hab ich bloà mein Kopf verlor’n
als ob mein Herz nicht schon genug wŠr
Bridge
Ich seh’s heut noch vor mir
als wŠr's gestern erst passiert
was soll’n wir’s jetzt verkomplizier’n
komm zurŸck und sag es mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie osiągnęliśmy punkt
i znowu to była tylko głupia kłótnia
w końcu nigdy nie wiesz, jak to się zaczęło
Zapytaj mnie, Gdzie do pozostaje przez kilka godzin
chociaż wiem, że tak bardzo dbamy o umysł'
Brydż
Przyjdź do domu, przytul mnie, powiedz mi
do-to jedyna rzecz zŠhlt dla mnie
nie ma nic poza Tobą.
Przyjdź do domu, przytul się, powiedz
jestem po prostu szczęśliwy, kiedy do ze mną
czasami jestem uparty i nie okazuję tego
Powiedz mi jeszcze raz.
po prostu powiedz mi, co do mnie kocha
Kochaj mnie Jeszcze raz
jak wŠr 'to nam' ponownie pierwsza noc
Pokaż mi jeszcze raz.
Pokaż mi, co do mnie hŠltst
trzymaj mnie Jeszcze raz.
jakby to było nam ' re ostatniej nocy
Tak źle nie było często wcześniej
mam jeszcze nasze Zoff I ' m ucho
wiem, że to nie jest dobre
teraz nie śpię i mam nadzieję na jutro
dlaczego straciłem głowę
jakby moje serce nie jest już wystarczająco wŠr
Brydż
Wciąż widzę przed sobą
kiedy wŠr stało się wczoraj
co musimy teraz skomplikować
Odzyskaj przytomność i powiedz mi.