Joy Denalane — Setho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Setho", wykonawca: Joy Denalane.
Tekst piosenki
Owu mawethu ndiyabulela
Amakhulu mathathu mane sohlukana
Lintaba namawale owu sehlukana
Lintaba namawale he akasanqabe kangaka
Zidibene ngenceba yezinyana
Meine Landsleute, ich bin so voller Lob für euch
Es sind dreihundertvierzig Jahre vergangen
Seit wir uns das letzte Mal sahen
All die Täler und Berge (Unwegsamkeiten)
Seitdem wir ein Volk wurden
All die Täler und Berge- sind nun verschwunden
Durch die Barmherzigkeit unserer Vorfahren
Sind wir wieder miteinander vereint
Tłumaczenie tekstu piosenki
Owu mawethu ndiyabulela
Amakhulu mathathu mane sohlukana
Lintaba namawale owu sehlukana
Lintaba namawale he akasanqabe kangaka
Zidibene ngenceba yezinyana
Moi rodacy, jestem tak pełen pochwał dla Ciebie
Minęło trzysta czterdzieści lat
Odkąd ostatni raz się widzieliśmy.
Wszystkie doliny i góry (skrzyżowania)
Odkąd staliśmy się narodem.
Wszystkie doliny i góry-teraz zniknęły
Dzięki łasce naszych przodków
Czy się zjednoczyliśmy