Joy Division — Colony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colony", wykonawca: Joy Division.
Tekst piosenki
A cry for help, a hint of anaesthesia
The sound from broken homes,
We used to meet always here
As he lays asleep she takes him in her arms
Some things I have to do But I don’t mean you harm
I wore a careless glance
And kissed her last goodbye
Hands in the bag she packed a tear
She tries to hide
Cruel wind that howls down
To our lunacy
And leaves him standing cold
Here in this colony
I can’t see why
All these confrontations
I can’t see why
All these dislocations
No, family life just makes me feel
Uneasy
Stood alone here in this colony
In this colony (4)
Yeah, God in his wisdom
Took you by the hand,
God in his wisdom made you understand (4)
In this colony (4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołanie o pomoc, odrobina znieczulenia
The sound from broken homes,
Zawsze się tu spotykaliśmy.
Gdy śpi, bierze go w ramiona.
Niektóre rzeczy muszę zrobić, ale nie chcę cię skrzywdzić.
I weared a careful glance
I pocałował ją na pożegnanie
Ręce do torby.
Próbuje się ukryć.
Cruel wind that howls down
Za nasze szaleństwo.
And leaves him standing cold
Tu w tej kolonii
I can ' t see why
Wszystkie te Konfrontacje
I can ' t see why
Wszystkie te dyslokacje
Nie, życie rodzinne sprawia, że czuję
Uneasy
Stał sam w tej kolonii.
W tej kolonii (4)
Tak, Bóg w swej mądrości
Wziął cię za rękę.,
Bóg w swojej mądrości sprawił, że zrozumiałeś (4)
W tej kolonii (4)