Joy Division — Shadowplay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadowplay", wykonawca: Joy Division.
Tekst piosenki
To the centre of the city where all roads meet, waiting for you,
To the depths of the ocean where all hopes sank, searching for you,
I was moving through the silence without motion, waiting for you,
In a room with a window in the corner I found truth.
In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more,
As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor,
And with cold streel, odour on their bodies mad a move to connect,
But I could only stare in disbelief as the crowds all left.
I did everything, everything I wanted to,
I let them use you for their own ends,
To the centre of the city in the night, waiting for you.
To the centre of the city in the night, waiting for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do centrum miasta, gdzie spotykają się wszystkie drogi, czekając na Ciebie,
W głębiny oceanu, gdzie wszystkie nadzieje zatonęły, szukając ciebie,
I was moving through the silence without motion, waiting for you,
W pokoju z oknem w rogu znalazłem prawdę.
W cieniu, odgrywając własną śmierć, nie wiedząc nic więcej,
As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor,
/ Align = "left" / ,
Ale mogłem tylko patrzeć z niedowierzaniem, gdy tłumy odchodziły.
Zrobiłem wszystko, co chciałem.,
Pozwoliłem im wykorzystać Cię do własnych celów.,
Do centrum miasta w nocy, czekając na ciebie.
Do centrum miasta w nocy, czekając na Ciebie