Joy Electric — Such As It Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such As It Was", wykonawca: Joy Electric.
Tekst piosenki
And what of all of these moments?
Years have made us all opponents
Works we set out to create
Are gone or have deteriorated
From what was young and lighthearted
I’ve become as one departed
To you I have changed, you say
But every hope I’ve had’s been misplaced
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
You lowly wear your soft armor
Hurled at you by keen archers
Bring to pass what you confess
Instead of suffering with much less
A hope for growth has been so stunted
Much like ones deterred and hunted
From the four corners of your life
Comes the shudderings of lost time
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
In closing all our dim holdings
Hurtened by our vast unknowings
Soon we’ll come to each regret
Numbered with our lack of prospects
Tłumaczenie tekstu piosenki
A co z tymi wszystkimi momentami?
Lata uczyniły nas przeciwnikami.
Utwory, które tworzymy
Zniknęły lub uległy pogorszeniu
From what was young and lighthearted
Stałem się jak jeden odszedł
Dla Ciebie zmieniłem się, mówisz
Ale każda nadzieja, którą miałem, została zagubiona.
Takie jak
We take our dreams as they come
I śpiewamy tak jak było
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
Skromnie nosisz swoją miękką zbroję.
Rzucony na ciebie przez zapalonych łuczników
/ Align = "left" /
Zamiast cierpieć znacznie mniej
Nadzieja na rozwój została tak zahamowana
Podobnie jak ci, których odstraszano i ścigano.
From the four corners of your life
Nadchodzi drżenie straconego czasu
Takie jak
We take our dreams as they come
I śpiewamy tak jak było
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
W zamknięciu wszystkich naszych dim holdings
/ Align = "left" /
Wkrótce będziemy żałować każdego
/ Align = "left" /