Joy Salinas — People Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Talk", wykonawca: Joy Salinas.
Tekst piosenki
I don’t care 'bout others say
I can’t let them lead my way
I won’t let them rule my world
I won’t let them change my life
People, people, people talk…
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking all the time!
c’mon! c’mon!
bring it up now!
people talk, about this about that
but let’s talk about other people
and people say how much you’re liking this
cause you chit chat chat chit
i know it’s a habit, but it send me into a mad fit
i’m on top with my own life
but you keep stabbin', stabbin' like an old knife
turn around and walk, yeah
is it true what I can say that people talk? a-ha
keep you head high, walk your way — people talk
and don’t care about what they say — yeah, people talk
keep you head high, walk your way
I want to live my life my own way
c’mon! c’mon!
so let’s talk about sex
I get the kisses on the lips and a feel-up on the chest
that make you feel real lively
but you went to tell my girl, that don’t surprise me it’s like a merry-go-round
goin’around, goin’around
I dont like when I hear no sound from your lips
so close them tight and start to walk
'cause people talk, yeah! a-ha
keep you head high, walk your way — people talk
and don’t care about what they say — yeah, people talk
keep you head high, walk your way
I want to live my life my own way
I don’t care 'bout others say
I can’t let them lead my way
People, people, people talk…
I won’t let them rule my world
I won’t let them change my life
I want to live my life my own way
I don’t care 'bout others say
I can’t let them lead my way
People, people, people talk…
I won’t let them rule my world
I won’t let them change my life
don’t wanna be a slave, people talk
c’mon! c’mon!
bring it up now!
I don’t care 'bout others say
I can’t let them lead my way
I won’t let them rule my world
I won’t let them change my life
People, people, people talk…
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking all the time!
c’mon! c’mon!
bring it up now!
what’d you say?
people talking all the time!
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking all the time!
They talk about Max
they talk about Frank
they talk about you and me and everyone
They’re talking (let's see), people talking
They’re talking, people talking
c’mon! c’mon!
bring it up now!
c’mon!
people talk!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't care' bout others say
Nie mogę pozwolić im prowadzić mojej drogi.
Nie pozwolę im rządzić moim światem.
Nie pozwolę im zmienić mojego życia.
People, people, people talk…
ludzie gadają, gadają, gadają…
ludzie gadają, gadają, gadają…
ludzie gadają, gadają, gadają…
ludzie gadają cały czas!
No dalej! No dalej!
dawaj!
ludzie gadają, o tym, o tamtym.
ale porozmawiajmy o innych ludziach.
a ludzie mówią, jak bardzo ci się to podoba.
bo ty gadasz, gadasz, gadasz.
wiem, że to nawyk, ale doprowadza mnie to do szaleństwa.
I ' m on top with my own life
ale dźgasz, dźgasz jak stary nóż.
turn around and walk, yeah
czy to prawda, co mogę powiedzieć, że ludzie mówią? a-ha
trzymaj głowę wysoko, idź swoją drogą - ludzie mówią
i nie obchodzi mnie, co mówią.
trzymaj głowę wysoko, idź swoją drogą
Chcę żyć po swojemu.
No dalej! No dalej!
więc porozmawiajmy o seksie.
I get the kisses on the lips and a feel-up on the chest
to sprawia, że czujesz się naprawdę żywy.
ale poszedłeś powiedzieć mojej dziewczynie, że mnie to nie dziwi to jak karuzela
/ align = "left" /
Nie lubię, gdy nie słyszę dźwięku z twoich ust.
so close them tight and start to walk
bo ludzie gadają! a-ha
trzymaj głowę wysoko, idź swoją drogą - ludzie mówią
i nie obchodzi mnie, co mówią.
trzymaj głowę wysoko, idź swoją drogą
Chcę żyć po swojemu.
I don 't care' bout others say
Nie mogę pozwolić im prowadzić mojej drogi.
People, people, people talk…
Nie pozwolę im rządzić moim światem.
Nie pozwolę im zmienić mojego życia.
Chcę żyć po swojemu.
I don 't care' bout others say
Nie mogę pozwolić im prowadzić mojej drogi.
People, people, people talk…
Nie pozwolę im rządzić moim światem.
Nie pozwolę im zmienić mojego życia.
"don' t wanna be a slave, people talk"
No dalej! No dalej!
dawaj!
I don 't care' bout others say
Nie mogę pozwolić im prowadzić mojej drogi.
Nie pozwolę im rządzić moim światem.
Nie pozwolę im zmienić mojego życia.
People, people, people talk…
ludzie gadają, gadają, gadają…
ludzie gadają, gadają, gadają…
ludzie gadają, gadają, gadają…
ludzie gadają cały czas!
No dalej! No dalej!
dawaj!
co powiedziałeś?
ludzie gadają cały czas!
ludzie gadają, gadają, gadają…
ludzie gadają, gadają, gadają…
ludzie gadają, gadają, gadają…
ludzie gadają cały czas!
Mówią o Maxie.
mówią o Franku.
mówią o tobie, o mnie i o wszystkich.
They 're talking (let' s see), people talking
Rozmawiają, ludzie gadają
No dalej! No dalej!
dawaj!
No dalej!
ludzie gadają!