Joyce Cooling — This Girl's Got To Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Girl's Got To Play", wykonawca: Joyce Cooling.
Tekst piosenki
I’ve never really planted,
It just settled in my brain.
Music lift inside my bones,
Guitar was running through my veins.
When I got around to High School,
I felt like I was damned.
I couldn’t deal with tests and grades.
I wanted to be in a band.
What can I say?
This girl’s got to play.
The girl’s got to play now.
This girl’s got to play now.
The girl’s got to play now.
The girl’s got to play now.
Please take me as I am.
Fast as you can.
I pray that someday you’ll find a way,
Cause this girl’s got to play.
I tried to be successful,
At something not defined.
The day seemed to nearly kill me.
And music kept my soul alive.
When I find I got a nightclub gig.
They said put down your guitar and sing.
Just look real cute and entertain.
Sorry honey ain’t my thing.
What can I say?
This girl’s got to play.
The girl’s got to play now.
This girl’s got to play yeah.
The girl’s got to play now.
The girl’s got to play now.
Come on and take me as I am,
Best as you can.
I pray that someday you’ll find a way,
This girl’s got to play.
Some friends didn’t understand it,
Cause women don’t act this way.
They say that dress is too tight for comfort.
It’s a high price to pay.
Sorry this girl’s got to play now.
She said girl’s got to play,
No matter what she said,
Girl’s got to play.
Come on and take me as I am,
Best as you can.
I pray that someday you’ll find a way,
This girl’s got to play now.
The girl’s got to play.
This girl’s got to play now.
The girl’s got to play.
Please take me as I am.
Best as you can.
I pray that baby you’ll find a way.
Cause this girl’s got to play now.
The girl’s got to play.
No matter what she said.
Girl’s got to play.
I just got to play.
No matter what she said.
Girl’s got to play.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zasadziłem.,
Po prostu osiadł w moim mózgu.
Music lift inside my bones,
Gitara płynęła mi w żyłach.
"When I got around to High School",
Czułem się, jakbym był przeklęty.
Nie mogłem sobie poradzić z testami i ocenami.
Chciałem być w zespole.
Cóż mogę powiedzieć?
Ta dziewczyna musi grać.
Dziewczyna musi teraz grać.
Ta dziewczyna musi teraz grać.
Dziewczyna musi teraz grać.
Dziewczyna musi teraz grać.
Proszę, weź mnie taką, jaka jestem.
Jak najszybciej.
Modlę się, że pewnego dnia znajdziesz sposób,
Bo ta dziewczyna musi grać.
Próbowałem odnieść sukces.,
W czymś nieokreślonym.
Ten dzień prawie mnie zabił.
A muzyka utrzymywała moją duszę przy życiu.
Kiedy się dowiem, że mam występ w nocnym klubie.
Powiedzieli, żebyś odłożył gitarę i zaśpiewał.
Wyglądaj słodko i zabawnie.
Przykro mi, kochanie.
Cóż mogę powiedzieć?
Ta dziewczyna musi grać.
Dziewczyna musi teraz grać.
Ta dziewczyna musi grać.
Dziewczyna musi teraz grać.
Dziewczyna musi teraz grać.
Come on and take me as I am,
Najlepiej jak potrafisz.
Modlę się, że pewnego dnia znajdziesz sposób,
Ta dziewczyna musi grać.
Niektórzy przyjaciele tego nie rozumieli.,
Bo kobiety się tak nie zachowują.
Mówią, że ta sukienka jest za ciasna, żeby czuć się komfortowo.
To wysoka Cena.
Przykro mi, że ta dziewczyna musi teraz grać.
She said girl ' s got to play,
Nieważne, co powiedziała.,
Dziewczyna musi grać.
Come on and take me as I am,
Najlepiej jak potrafisz.
Modlę się, że pewnego dnia znajdziesz sposób,
Ta dziewczyna musi teraz grać.
Dziewczyna musi grać.
Ta dziewczyna musi teraz grać.
Dziewczyna musi grać.
Proszę, weź mnie taką, jaka jestem.
Najlepiej jak potrafisz.
Modlę się, żeby dziecko znalazło sposób.
Bo ta dziewczyna musi teraz grać.
Dziewczyna musi grać.
Bez względu na to, co powiedziała.
Dziewczyna musi grać.
Muszę tylko zagrać.
Bez względu na to, co powiedziała.
Dziewczyna musi grać.