Joyce Jonathan — Je cours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je cours", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Chaque fois que tu reviens
Je m’efface sans penser à demain
Chaque fois que tu t’en vas
Que tu me laisses abandonné sous les draps
Je cours dans la ville
Dans les moments difficiles
Et je cours seule et tranquille
Sans virage
Et je cours un peu pour nous rattraper
Un peu pour nous échapper
Pour me donner du courage
Chaque fois que je me lance
Je m’emmêle dans mes frêles pas de danse
Si tout cela n’a pas de sens
Malgré moi
Pourquoi je recommence
Alors je cours dans la ville
Dans les moments difficiles
Et je cours seule et tranquille
Sans virage
Et je cours un peu pour nous rattraper
Un peu pour nous échapper
Pour me donner du courage
Et je cours pour réveiller les éclairs
Pour faire trembler la terre
Que tout tombe a mon passage
Chaque fois c’est pour ton bien
Mais toutes ces nuits ne nous ont menées à rien
Alors je cours dans la ville
Dans les moments difficiles
Et je cours seule et tranquille
Sans virage
Et je cours un peu pour nous rattraper
Un peu pour nous échapper
Pour me donner du courage
Et je cours pour que s’agite la pluie
Pour que s’invite l’oubli
Que le vent tourne la page
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy wracasz.
Robię pranie, nie myśląc o jutrze.
Za każdym razem, gdy wychodzisz.
Że zostawiasz mnie porzuconego pod prześcieradłem.
Biegnę po mieście
W trudnych czasach
Biegnę samotnie i cicho.
Bez obracania
I biegnę trochę, żeby nas dogonić
Trochę, aby uciec od nas
Żeby dać mi odwagę.
Za każdym razem zaczynam
Zaplątałem się w moje pustkowia bez tańca
Jeśli to wszystko nie ma sensu
Pomimo mnie
Dlaczego zaczynam od nowa
Więc biegam po mieście
W trudnych czasach
Biegnę samotnie i cicho.
Bez obracania
I biegnę trochę, żeby nas dogonić
Trochę, aby uciec od nas
Żeby dać mi odwagę.
I biegnę, aby obudzić błyskawice
Aby ziemia drżała
Niech wszystko spadnie na moją drogę
Za każdym razem to dla Twojego dobra.
Ale te noce do niczego nie doprowadziły.
Więc biegam po mieście
W trudnych czasach
Biegnę samotnie i cicho.
Bez obracania
I biegnę trochę, żeby nas dogonić
Trochę, aby uciec od nas
Żeby dać mi odwagę.
I biegnę do deszczu
Aby powstało zapomnienie
Niech wiatr przewróci stronę