Joyce Jonathan — Je ne sais pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne sais pas", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Ton orgueil tes caprices tes baisers des délices tes désirs des supplices je vois vraiment pas où ça nous mènes
Alors, on se raisonne c’est pas la fin de notre monde
Et à tord on se questionne encore une dernière fois
Je ne sais pas comment te dire j’aurais peur de tout foutre en l’air de tout
détruire
Un tas d’idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j’ai toujours laissé derrière mes sentiments
Parfois je me dis que j’ai tors de rester si passive mais toi tu me regarde moi
je te dévore
Et c’est parfois trop dur de discerner l’amour
Mon ami mon amant mon amour et bien plus encore
Alors, on se raisonne c’est pas la fin de notre monde
Et à tord on se questionne encore une dernière fois
Je ne sais pas comment te dire j’aurais peur de tout foutre en l’air de tout
détruire
Un tas d’idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j’ai toujours laissé derrière mes sentiments
je te veux toi avec défaut et tes problèmes de fabrications
je te veux toi j’veux pas un faux pas de contrefaçons
j’veux pas te rendre pour prendre un autre
j' veux pas te vendre pour une ou deux fautes
je veux tes mots je veux ta peau c’est jamais trop
je te veux plus changer ta vie qui veut un autre un peu plus joli
je ne veux pas je ne veux plus jamais voulu
et puis t’es qui j’te connais pas t’as du rêver ce n'était pas moi
mes confusions tu les connais laissons tomber
comment te dire j’aurais peur de tout foutre en l’air de tout détruire
Un tas d’idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j’ai toujours laissé derrière mes sentiments
Je ne sais pas comment te dire j’aurais peur de tout foutre en l’air de tout
détruire
Un tas d’idées à mettre au clair depuis longtemps
Mais j’ai toujours laissé derrière mes sentiments
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja duma twoje kaprysy twoje pocałunki przyjemności twoje pragnienia udręki naprawdę nie widzę, dokąd nas to prowadzi
To nie koniec naszego świata.
I w tordzie ponownie zastanawiamy się po raz ostatni
Nie wiem, jak ci to powiedzieć, boję się wszystko zepsuć.
zniszczyć
Kilka pomysłów do wyjaśnienia w czasie
Ale zawsze zostawiałem za sobą moje uczucia.
Czasami myślę, że kręcę się, by pozostać tak pasywnym, ale patrzysz na mnie.
Pożeram Cię.
A czasami trudno jest dostrzec miłość
Mój przyjaciel mój kochanek moja miłość i wiele więcej
To nie koniec naszego świata.
I w tordzie ponownie zastanawiamy się po raz ostatni
Nie wiem, jak ci to powiedzieć, boję się wszystko zepsuć.
zniszczyć
Kilka pomysłów do wyjaśnienia w czasie
Ale zawsze zostawiałem za sobą moje uczucia.
chcę cię z wadą i twoimi problemami z fabrykacją
Chcę ciebie, nie chcę fałszywych podróbek.
chcę, żebyś wzięła więcej.
nie chcę cię sprzedać za jeden czy dwa błędy.
chcę twoich słów, chcę Twojej skóry.
nie chcę, żebyś zmieniła swoje życie, kto chce innego, trochę piękniejszego.
nie chcę nigdy więcej nie chcę
a poza tym, kim jesteś, nie znam cię, prawdopodobnie marzyłeś, że to nie ja.
znasz ich.
jak mam ci powiedzieć, bałbym się wszystko zepsuć i zniszczyć wszystko
Kilka pomysłów do wyjaśnienia w czasie
Ale zawsze zostawiałem za sobą moje uczucia.
Nie wiem, jak ci to powiedzieć, boję się wszystko zepsuć.
zniszczyć
Kilka pomysłów do wyjaśnienia w czasie
Ale zawsze zostawiałem za sobą moje uczucia.