Joyce Jonathan — Le bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bonheur", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Je passe le clair de mon temps juste à passer le temps
Repasser les chemises que j’ai portées le jour d’avant
Je passe le clair de mes nuits à repenser la vie
A passer en revue une dernière fois mon aujourd’hui
Alors j’me dis C’est p’t' être que je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi sur l’oreiller
Je passe au peine fin le fond de mes placards
Les cahiers les dessins que j’ai gardé du jardin d’enfant
Je passe mon temps à penser à l’avant à l’après
Aller c’est décidé j’veux profiter de mon présent
Alors j’me dis C’est p’t' être que je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi, c’est toi et moi, c’est toi et moi sur l’oreiller
Je passe les saisons
Sans rime ni raison
J’ai fait le tour de la question
Alors j’me dis que même si je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi sur l’oreiller
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi, c’est toi et moi sur l’oreiller
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam jasny czas, po prostu spędzam czas
Prasować koszule, które nosiłem poprzedniego dnia
Spędzam pogodne noce na przemyśleniu życia
Przegląd ostatni raz mój dzisiaj
Potem mówię sobie, że się starzeję.
Nie chcę, żeby moje życie minęło.
Szczęście nie jest celem, ale lekarstwem
Szczęście nie jest upadkiem, ale drogą
Moje szczęście to Ty.
Moje szczęście, wiesz o tym.
To Ty i ja na poduszce.
Spędzam do końca dno moich szafek
Zeszyty rysunki zachowałem z przedszkola
Spędzam czas myśląc o froncie i po
Chcę cieszyć się moją teraźniejszością
Potem mówię sobie, że się starzeję.
Nie chcę, żeby moje życie minęło.
Szczęście nie jest celem, ale lekarstwem
Szczęście nie jest upadkiem, ale drogą
Moje szczęście to Ty.
Moje szczęście, wiesz o tym.
To Ty i ja, to Ty i ja, to Ty i ja na poduszce
Spędzam sezony
Bez sensu
Obejrzałem to pytanie
Więc myślę, że nawet jeśli się starzeję
Nie chcę, żeby moje życie minęło.
Szczęście nie jest celem, ale lekarstwem
Szczęście nie jest upadkiem, ale drogą
Moje szczęście to Ty.
Moje szczęście, wiesz o tym.
To Ty i ja na poduszce.
Szczęście nie jest celem, ale lekarstwem
Szczęście nie jest upadkiem, ale drogą
Moje szczęście to Ty.
Moje szczęście, wiesz o tym.
To Ty i ja, to Ty i ja na poduszce.