Joyce Jonathan — Quand Tu Me Prends La Main tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand Tu Me Prends La Main", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Quand les gens me parlent
Je n’entends que toi
Des frissons dans le ventre
Me prennent quand tu es la
Pour moi t’es le plus beau
Car je connais ton âme
Ton rire ne sonne pas faux
Comme tout ceux des ses dames
Et quand tu me prends par la main
J’oublie qui je suis
Et quand tu me prend la mains
Je ne sais plus qui je suis
Je ne fais que rêver
Je ne sais plus qui je suis
J' m’en fou qu’on se chamaille
Pour des raisons futiles
Car je sais que tu es loyale
Derrière tes airs hostiles
Avec toi j’oublie tout
Et si je me sens fragile
Tu m’embrasse partout
Tu m’emmène a Deauville
Et quand tu me prends par la main
J’oublie qui je suis
Et quand tu me prend la mains
Je ne sais plus qui je suis
Je ne fais que rêver
Je ne sais plus qui je suis
Je ne sais plus qui je suis
Et quand tu me prends par la main
J’oublie qui je suis
Et quand tu me prends la mains
Je ne sais plus qui je suis
Je ne fais que rêver
Je ne sais plus qui je suis
Je ne sais plus qui je suis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ludzie mówią do mnie
Słyszę tylko ciebie.
Dreszcze w jamie brzusznej
Weź mnie, kiedy ty
Dla mnie jesteś najpiękniejszy.
Bo znam twoją duszę.
Twój śmiech nie brzmi fałszywie.
Jak wszystkie jego Panie
A kiedy weźmiesz mnie za rękę
Zapominam, kim jestem.
A kiedy weźmiesz mnie za ręce
Nie wiem już, kim jestem.
Ja tylko marzę
Nie wiem już, kim jestem.
Nie obchodzi mnie, że się kłócimy.
Z bezużytecznych powodów
Bo wiem, że Jesteś wierna.
Za twoimi wrogimi spojrzeniami
Z Tobą zapominam o wszystkim.
A jeśli czuję się kruchy
Całujesz mnie wszędzie.
Ty mnie Deauville
A kiedy weźmiesz mnie za rękę
Zapominam, kim jestem.
A kiedy weźmiesz mnie za ręce
Nie wiem już, kim jestem.
Ja tylko marzę
Nie wiem już, kim jestem.
Nie wiem już, kim jestem.
A kiedy weźmiesz mnie za rękę
Zapominam, kim jestem.
A kiedy weźmiesz mnie za ręce
Nie wiem już, kim jestem.
Ja tylko marzę
Nie wiem już, kim jestem.
Nie wiem już, kim jestem.