Joyce Jonathan — Sans Patience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans Patience", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
On peut passer sa vie ensemble
Se dire qu’on est pas si mal
C’est mieux à deux
Même à deux balles
Ou bien tout rependre à zéro
Mais c’est plutôt de mon âge
On fait pas trop gaffe au chrono
J’entends parler des efforts
Parler des enfants
Parler sans l’entendre
J’attends d'être sûre de moi
De te trouver toi
Et je prendrai le temps
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
Une bombe qui s’amorce
On peut choisir d'être sécure
Comme on épargne de l’argent
Pour être paré aux coups durs
Ou alors choisir l’aventure
Se dire que l’on verra bien
Vivre la vie à son allure
J’entends parler des efforts
Parler des enfants
Parler sans l’entendre
J’attends d'être sûre de moi
De te trouver toi
Et je prendrai le temps
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
Je comprends qu’on ait peur
Que le temps nous rattrape
Et qui nous laisse seul à nous battre
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
On vit sans patience
Sans réfléchir aux conséquences
On fonce, on force
Une bombe qui s’amorce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy spędzić razem życie.
Powiedzieć sobie, że nie jesteśmy tak źle
Lepiej w dwóch
Nawet przy dwóch pociskach.
Lub wszystko od nowa
Ale to raczej mój wiek.
Nie będziemy zbyt ostrożni wobec Chrono.
Słyszę o wysiłku
Dyskusja o dzieciach
Mówić, nie słysząc go
Czekam na pewność siebie.
Znaleźć cię
I wezmę czas.
Żyjemy bez cierpliwości
Nie myśląc o konsekwencjach
/ Align = "left" /
Bomba, która się rozpoczęła
Możemy wybrać, aby być ukryte
Jak oszczędzamy pieniądze
Aby być gotowym na ciężkie uderzenia
Lub wybierz przygodę
Powiedzieć sobie, co zobaczymy
Żyć życiem według własnych upodobań
Słyszę o wysiłku
Dyskusja o dzieciach
Mówić, nie słysząc go
Czekam na pewność siebie.
Znaleźć cię
I wezmę czas.
Żyjemy bez cierpliwości
Nie myśląc o konsekwencjach
/ Align = "left" /
Żyjemy bez cierpliwości
Nie myśląc o konsekwencjach
/ Align = "left" /
Wiem, że się boimy.
Niech czas nas dogoni
I kto zostawia nas w spokoju, by walczyć
Żyjemy bez cierpliwości
Nie myśląc o konsekwencjach
/ Align = "left" /
Żyjemy bez cierpliwości
Nie myśląc o konsekwencjach
/ Align = "left" /
Bomba, która się rozpoczęła