Joyce Jonathan — Sans toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans toi", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Ça me rend triste d’aller mieux
Ça m'éloigne de toi
J’oublie l’odeur de tes cheveux
Et le son de ta voix
Ça me rend triste mais je vais mieux
Même que parfois je pense plus à toi
Quelques secondes et je m’en veux
Dès que tu t'évapore de moi
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste de plus dire tu
Même si tout le monde est là
Le monde entier ne suffit plus
Lorsqu’il est dépourvu de toi
Je jette alors mon dévolu
A chaque souffles à chaque pas
Et si rien ne m’attend plus
Ni toi ni personne n’existera
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse
Je sais que ça ne se dit pas
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutno mi się wyzdrowieć.
To mnie od Ciebie odsuwa.
Zapominam o zapachu twoich włosów.
I głos
Jestem smutny, ale czuję się lepiej
Nawet, że czasami myślę o Tobie bardziej.
Kilka sekund i chcę
Jak tylko się ode mnie wyparujesz.
Smutno mi być szczęśliwą.
Wiem, że tak nie jest.
Smutno mi być szczęśliwą bez ciebie.
Smutno mi być szczęśliwą.
Wiem, że tak nie jest.
Smutno mi być szczęśliwą bez ciebie.
Smutno mi mówić więcej Ty
Nawet jeśli to wszystko.
To nie wystarczy na cały świat.
Kiedy jest pozbawiony Ciebie
Wtedy rzucam swoją stronę
Z każdym oddechem, z każdym krokiem
I jeśli nic więcej nie czeka na mnie
Ani ty, ani nikt inny nie będzie istniał.
Smutno mi być szczęśliwą.
Wiem, że tak nie jest.
Smutno mi być szczęśliwą bez ciebie.
Smutno mi być szczęśliwą.
Wiem, że tak nie jest.
Smutno mi być szczęśliwą bez ciebie.
Smutno mi być szczęśliwą bez ciebie.
Smutno mi być szczęśliwą bez ciebie.