Joyce Jonathan — Une place pour moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une place pour moi", wykonawca: Joyce Jonathan.
Tekst piosenki
Je cours à travers des idées
Et des images que j’ai en moi depuis toujours
Ma vie je l’ai tellement pensé
Comme si les imprévus n’existaient pas autour
Et je perds pied
Quand devant moi
Y’a trop d’ego
Tu me fais tomber
Tu me fais croire
Que je suis pas au niveau
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur
D’un jour vivre sans toi
Je n’en profite même pas
Pourtant si près de toi
J’ai pas trouvé ma place
Mais y’avait t’il une place pour moi
Je t’aime comme une récompense
Même si je pense que je ne la mérite pas
Je vis pas vraiment ta présence
A chaque instant j’ai peur que tu ne sois plus là
Et je perds pied
Quand devant moi
Y’a trop d’ego
Tu me fais tomber
Tu me fais croire
Que je suis pas au niveau
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur
D’un jour vivre sans toi
Je n’en profite même pas
Pourtant si près de toi
J’ai pas trouvé ma place
Mais y’avait t’il une place pour moi
Mais si je tremble à chaque fois que je te vois
Si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur
D’un jour vivre sans toi
Je n’en profite même pas
Pourtant si près de toi
J’ai pas trouvé ma place
Mais y’avait t’il une place pour moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnę przez Pomysły
I obrazy, które zawsze miałem we mnie
Moje życie, tak myślałem
Jakby nie było żadnych nieprzewidzianych okoliczności.
I tracę
Kiedy przede mną
Za dużo ego
Powalasz mnie.
Sprawiasz, że w to wierzę.
Że nie jestem na poziomie
I jeśli drżę za każdym razem, gdy cię widzę
Że żyję w strachu
/ Align = "left" /
Nawet tego nie używam.
Ale tak blisko ciebie
Nie znalazłem miejsca.
Ale dla mnie było miejsce.
Kocham cię jako nagrodę
Nawet jeśli myślę, że na nią nie zasługuję.
Nie żyję w twojej obecności.
Z każdą minutą boję się, że cię nie ma.
I tracę
Kiedy przede mną
Za dużo ego
Powalasz mnie.
Sprawiasz, że w to wierzę.
Że nie jestem na poziomie
I jeśli drżę za każdym razem, gdy cię widzę
Że żyję w strachu
/ Align = "left" /
Nawet tego nie używam.
Ale tak blisko ciebie
Nie znalazłem miejsca.
Ale dla mnie było miejsce.
Ale jeśli drżę za każdym razem, gdy cię widzę
Jeśli drżę za każdym razem, gdy cię widzę
Że żyję w strachu
/ Align = "left" /
Nawet tego nie używam.
Ale tak blisko ciebie
Nie znalazłem miejsca.
Ale dla mnie było miejsce.