Joyce Manor — 21st Dead Rats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21st Dead Rats", wykonawca: Joyce Manor.
Tekst piosenki
You’re the worst in turn, the first of the night.
Who could stand there staring at the blacks of your eyes?
What a curious type, reaching out for the iron.
To never ask for a slap, but don’t indulge in a smile.
We’re twenty-first dead rats again.
You’re the worst in turn, the first of the hour.
I can feel it creeping on me out of the shower.
Like a film on a postcard, a moment entranced,
And with the confidence of prom queens insist on me asking.
Say it was me, who’s getting sick on my jeans,
Just as I thought about the part that, «You're such a disease.»
Go on and call around, after I’ve been put down.
So fucking empty when it hits you’ll hear a hollow sound.
I’m twenty-first dead rats again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty jesteś najgorsza z kolei, pierwszej nocy.
Kto mógłby stać i gapić się na czerń twoich oczu?
Co za ciekawy typ, sięgający po żelazo.
Nigdy nie prosić o klapsa, ale nie pozwolić sobie na uśmiech.
Znowu jesteśmy 21 martwymi szczurami.
Ty jesteś najgorszy z kolei, pierwszego dnia.
Czuję, jak skrada się na mnie pod prysznicem.
Jak film na pocztówce, moment zachwycony,
I z pewnością królowe balu nalegają, żebym zapytał.
Powiedz, że to ja, który choruje na moje dżinsy,
Tak jak myślałem o tej części, "jesteś taką chorobą.»
Podzwoń, jak mnie uśpią.
Tak pusto, kiedy uderzy, że usłyszysz wydrążony dźwięk.
Znowu jestem 21 martwymi szczurami.