Joyce Manor — Stairs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stairs", wykonawca: Joyce Manor.
Tekst piosenki
So you just stand there
With a dollar at your feet
And you wait as I retreat
To go get mine
And when I get back
You’re still waiting silently
Cause my mother’s fast asleep
Right next door
Yeah, I’m 26 and I still live with my parents
Oh, I can’t do laundry
Christ, I can’t do dishes
What’ll I do without you
When your body fails you
When nobody loves you
All they do is miss you
But they don’t even care
So be careful when you run downstairs
Be careful who you talk to Or the wonderful way you walk
You are like a magnet for evil
So you just stand there
With a dollar at your feet
And you wait as I retreat
To go get mine
And when I get back
You’re too terrified to speak
And my brother’s such a creep
Even more
Yeah, be careful when you run downstairs
Be careful who you talk to Or the wonderful way you walk
You are like a magnet for evil
Cause there’s so much good inside you
And I wish that I could hide you
Some place no one could hurt you
Where nobody could change you
I’ll lock you in my room
And I’ll tie you to the sheets
Cause I could watch you sleep for weeks
Oh, the things you’d never see
If it were up to me
Oh, I can’t do laundry
Christ, I can’t do dishes
What’ll I do without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc po prostu tam stoisz.
With a dollar at your feet
And you wait as I retreat
/ Align = "left" /
A kiedy wrócę
Wciąż czekasz w ciszy.
Bo moja matka szybko śpi.
Tuż obok
Tak, mam 26 lat i nadal mieszkam z rodzicami.
Nie mogę zrobić prania.
Chryste, nie mogę zmywać naczyń.
What ' ll I do without you
Kiedy twoje ciało Cię zawodzi
When nobody loves you
Tęsknią tylko za tobą.
Ale ich to nie obchodzi.
Więc uważaj, kiedy biegniesz na dół.
Uważaj, z kim rozmawiasz i jak pięknie chodzisz.
Jesteś jak magnes na zło
Więc po prostu tam stoisz.
With a dollar at your feet
And you wait as I retreat
/ Align = "left" /
A kiedy wrócę
Jesteś zbyt przerażony, by mówić.
A mój brat jest takim dziwakiem.
Jeszcze więcej.
Uważaj, kiedy biegniesz na dół.
Uważaj, z kim rozmawiasz i jak pięknie chodzisz.
Jesteś jak magnes na zło
Bo jest w Tobie tyle dobra.
Chciałbym cię ukryć.
Gdzieś, gdzie nikt cię nie skrzywdzi.
Gdzie nikt nie mógł cię zmienić
Zamknę cię w moim pokoju.
I przywiążę Cię do prześcieradła
Bo mógłbym patrzeć, jak śpisz tygodniami.
Oh, the things you ' d never see
Gdyby to zależało ode mnie
Nie mogę zrobić prania.
Chryste, nie mogę zmywać naczyń.
What ' ll I do without you