Joyeux urbains — Achète un chien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Achète un chien", wykonawca: Joyeux urbains.
Tekst piosenki
Si tu vas pas bien, achète un chien
Si t’as le cafard, achète un clébard
Si tu n’as pas d’pot, achète un cabot
Si tu manques de peps', achète un clebs
Si t’as mal au crâne, prend un doberman
Si t’as mal aux dents, un berger allemand
Si tu pètes les plombs, achète un griffon
Et si tu transpire, achète un yorkshire
Un chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon
c’n’est pas un chien
S’il a des fleurs qui lui poussent sur le dos et qu’il faut l’arroser,
dans ce cas c’est un jardin
Si sa truffe est anormalement chaude et qu’il est entouré de frites alors c’est
un steak haché
Comme quoi tout l’monde peut se tromper
Si t’as mal au braquemart, achète un braque noir
Pour les lèvres gercées, prend un lévrier
Si tu chies pas droit, prend un chihuahua
Si t’as des p’tites boules, achète un pitbull
Plutôt qu’un bébé, prend un fox-terrier
Plutôt qu’un gamin, prend un dalmatien
Plutôt qu’faire des gosses, achète un molosse
Et plutôt qu’un niard, achète un briard
Un chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon tu
t’es trompé
S’il a des traces de doigts partout sur son pelage et qu’il peut coulisser,
c’est une baie vitrée
Si tu peux lui enfoncer ton pied dans son cul et qu’il n’aboie pas dans ce cas
c’est un chausson
Comme quoi il faut faire attention
Si ça va toujours pas, y t’reste la société protectrice des animaux
Et pour être tranquille, achète un ch’nil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli źle się czujesz, kup psa.
Jeśli masz karalucha, Kup klucz.
Jeśli nie masz garnka, kup tawernę.
Jeśli brakuje Ci pepsa, kup klebsa.
Jeśli boli cię czaszka, weź Dobermana.
Jeśli bolą cię zęby, Owczarek niemiecki
Jeśli nie jesteś sobą, kup Gryfa.
A jeśli się pocisz, kup Yorkshire.
Pies powinien mieć co najmniej łapy, pysk i sierść, w przeciwnym razie
to nie pies.
Jeśli kwiaty rosną na plecach i trzeba je podlewać,
w tym przypadku jest to ogród
Jeśli jego trufla jest nienormalnie gorąca i jest otoczona frytkami, to
mielony stek
Podobnie jak to, że każdy może się mylić
Jeśli coś cię boli, kup czarny pasek.
Za spierzchnięte usta bierze Greyhound
Jeśli się mylisz, weź Chihuahua.
Jeśli masz małe kulki, kupić Pitbull
Zamiast dziecka bierze foksteriera
Zamiast dzieciaka bierze dalmatyńczyka
Zamiast robić dzieci, kup molossa.
Zamiast niard, kup Briard.
Pies powinien mieć co najmniej łapy, pysk i sierść, w przeciwnym razie ty
jesteś oszukany
Jeśli ma odciski palców na całym płaszczu i może się poślizgnąć,
to okno wykuszowe.
Jeśli możesz wsadzić mu nogę w tyłek, a on nie będzie szczekał w tym przypadku
on jest butem.
Jak na co zwrócić uwagę
Jeśli nadal nie jest w porządku, pozostaniesz w towarzystwie ochrony zwierząt
I żeby zachować spokój, kup SH ' Neal.