Joyeux urbains — C'est un gringalet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est un gringalet", wykonawca: Joyeux urbains.
Tekst piosenki
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il mesure moins d’un mètre soixante dix
Il pèse quarante et un kilos, il chausse du trente six
Ses petits bras retombent comme deux maigres pendules
Il a les cheveux gras et le visage plein de pustules
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il porte toujours les mêmes habits
Un pantalon à carreaux sur des mocassins vernis
Une cravate en v’lours avec un pull en V sans manches
La ch’mise mal boutonnée, le lundi avec le dimanche
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Mais il y a une chose qui me grise
C’est que je travaille avec lui
Et toutes les secrétaires de l’entreprise
Passent leur temps autour de lui
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il a deux oreilles bien rondes et bien construites
Comme deux paraboles à la recherche de satellites
Ses petits yeux se cachent derrière des lunettes sales
Où ils ont l’air de gros poissons flottant dans un bocal
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il a des dents bien jaunes et bien rangées
Mais on ne les voit pas à cause du circuit intégré
Sous son petit nez en forme de baballe
Tous les deux centimètres viennent se glisser quelques poils
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Moi qui ai de la classe et de la prestance
De l’argent et un double lit
Toutes les femmes refusent mes avances
Depuis qu’il travaille ici
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Mais il a une énorme personnalité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest mały
I brzydkie
To mięczak.…
Jest pod metr siedemdziesiąt
Waży czterdzieści jeden kilogramów, Nosi Buty trzydzieści sześć
Jego małe dłonie opadają jak dwa chude wahadła
Ma tłuste włosy i twarz pełną krost
Jest mały
I brzydkie
To mięczak.…
Zawsze nosi te same ubrania.
Spodnie w kratę na lakierowanych mokasynach
V-Neck Tie V-Neck Sweter Bez rękawów
W poniedziałki i niedziele
Jest mały
I brzydkie
To mięczak.…
Ale jest jedna rzecz, która mnie niepokoi.
Pracuję z nim.
I wszyscy sekretarze firmy
Spędzają czas wokół niego
Jest mały
I brzydkie
To mięczak.…
Ma dwa dobrze okrągłe i dobrze zbudowane uszy
Jak dwie parabole w poszukiwaniu satelitów
Jego małe oczy chowają się za brudnymi okularami
Gdzie wyglądają jak duże ryby pływające w słoiku
Jest mały
I brzydkie
To mięczak.…
Ma dobrze żółte i zadbane zęby
Ale nie widać ich z powodu układu scalonego
Pod Jego małym nosem w kształcie baballi
Co dwa centymetry poślizgają się jakieś włosy
Jest mały
I brzydkie
To mięczak.…
Mam klasę i reprezentację
Pieniądze i podwójne łóżko
Wszystkie kobiety rezygnują z moich zaliczek.
Odkąd tu pracuje.
Jest mały
I brzydkie
To mięczak.…
Jest mały
I brzydkie
To mięczak.…
Ale ma ogromną osobowość.