Joyeux urbains — Chasseur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasseur", wykonawca: Joyeux urbains.
Tekst piosenki
Elle est partie un soir d'été
Le poil triste et les yeux mouillés
J'étais trop ci, pas assez ça
Peut être un petit peu trop pas la
C’est la phase 1, je suis sonné
Les épaules un petit peu rentrées
Lit douche douche lit, lit lit douche douche
Je me lève me lave et me couche
Rangez vos filles, rangez vos soeurs
Viendra l’heure ou je serais chasseur
Ou je remplirai ma besace
Quand j’aurais les idées en place
C’est la phase2, j’idéalise
Je vois plus trop ou était la crise
35 paliers sous le carrelage
Pour me voir descends d’un étage
C’est la phase 3, je me fais de la peine
Barbe de trois jours depuis deux semaines
Le téléphone, je peux prouver
Que l’hypnose le fait pas sonner
Rangez vos filles, rangez vos soeurs
Viendra l’heure ou je serais chasseur
Ou je remplirai ma besace
Quand j’aurais les idées en place
C’est la phase 4, rien n’est perdu
Je me retire les doigts du cul
J’affronte la population
Je résilie mon forfait passion
C’est la phase 5, je me sens prêt
Je prends la position du furet
Je m’intéresse un peu aux gens
C’est bête que ça m’ait pris 3 ans
Sortez vos filles, sortez vos soeurs
Ne craignez rien n’ayez pas peur
Je tomberais comme une mouche
Avant même la première cartouche
Je tomberais sous mes popres balles
Et pis j’y comprendrais que dalle
Car bien souvent la proie c’est moi
C’est parti pour encore une fois
Elle partira un soir d'été
Le poil triste et les yeux mouillés
Je serais trop ci, pas assez ça
Peut être un petit peu trop pas là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechała pewnego letniego wieczoru.
Smutne włosy i wilgotne oczy
Byłem tu za dużo, za mało.
Może trochę zbyt Nie
Tu faza 1, dzwonię.
Ramiona lekko opadły do tyłu.
Łóżko, łóżko, prysznic, prysznic, łóżko, Łóżko.
Wstaję, myję się i kładę
Zabierz swoje córki i siostry.
Nadejdzie czas, albo będę łowcą.
Albo napełnię moją torbę.
Kiedy mam pomysły na miejscu
To jest faza2, idealizuję
Już nie widzę zbyt wiele lub był kryzys
35 łożysk pod płytką
/ Align = "left" /
To jest faza 3, martwię się
Trzydniowa broda przez dwa tygodnie
Telefon, mogę udowodnić
Co hipnoza robi to nie brzmi
Zabierz swoje córki i siostry.
Nadejdzie czas, albo będę łowcą.
Albo napełnię moją torbę.
Kiedy mam pomysły na miejscu
To jest faza 4, nic nie jest stracone
Zabieram palce z tyłka.
Mam do czynienia z populacją
Rozwiązuję mój pakiet pasji
To jest faza 5, czuję się gotowy
Przyjmuję stanowisko fretki
Jestem trochę zainteresowany ludźmi.
To głupie, że zajęło mi to 3 lata.
Zabierz swoje córki i siostry.
Nie bój się niczego nie bój się
Upadłbym jak mucha
Jeszcze przed pierwszym nabojem
Wpadłbym pod moje kule
A co gorsza, zdaję sobie sprawę, że nie mogę
Ponieważ często łupem jestem ja
Więc wyszedł jeszcze raz.
Wyjedzie pewnego letniego wieczoru.
Smutne włosy i wilgotne oczy
Byłbym zbyt tutaj, to nie wystarczy
Może trochę zbyt Nie tam