Joyner Lucas — Don't Shoot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Shoot", wykonawca: Joyner Lucas.
Tekst piosenki
By the system I was raised
The same system that enslaved us and took us all away
The same same system I was trained to put my hands across my heart and pledge
allegiance to the grave
The same system that made me sing the national anthem
While the fucking flag hanged
The same system that’ll claim innocent lives
Barack ain’t made shit change
Nigga fuck this shit, I won’t budge!
Shit, I won’t budge
They say Rosa Parks was sitting on the wrong bus
And now that Malcolm X is gone, I guess it’s on us Fuck a cop, they gon' kill us then they charge us They gon' charge us Put that fucking badge out and say it’s all love
But I got six warning shots to my heart, lungs, face, neck, cough blood
Now they say we all thugs
I guess we all thugs
Ever since the Watts Riots, motherfuckers wanna try us Everything was all quiet til they crossed us Al Sharpton keep on talking, nigga do something!
Nigga prove something
So much drama, I just got the fucking goosebumps
Word down to Ferguson, they murderin' the youth young
What the fuck is new, son
This shit gon' make me lose some’n
This a war we won’t back down
Fuck this country, we ain’t treated fair
I should burn the fucking flag down
Yeah, I should burn the fucking flag down
But your victims lash out, they have no clue
But if I protest, a nigga’ll put me in a stretcher
Gun me down with my hands up screamin' «DON'T SHOOT!»
Motherfucker, don’t shoot!
By the system I was raised
The same system that just killed Mike Brown the other day
The same system that just slayed Sean Bell, Trayvon, Eric Garner, what a shame!
The same system that gon' lie just to cover up the crime, quick to send us to the grave
The same system that’ll claim innocent lives
Barack ain’t made shit change
Nigga, fuck this shit, I won’t budge!
Shit, I won’t budge
They say Emmitt Till whistled at the wrong slut
And now that Martin Luther gone, I guess it’s on us Fuck the cops, they gon' kill us then they charge us They gon' charge us Put that fucking badge out, leave a nigga passed out
CLAP PLOW twenty shots to my heart, lungs, face, neck, cough blood
All they do is cross us Living in the projects, and we all thugs
Now they searchin' through my pockets
Wanna treat me like a hostage
Tryna get inside my conscious like a broad does
If they catch me lookin' wrong, I’m a rebel though
If I got my hoodie on, I’m a criminal
If I got my hands up, that means I probably got a weapon
If they kill me, then I guess that means that it was an exception
This a war we won’t back down
And tell the government to kiss my ass
I should burn the fucking flag down
Yeah, I should burn the fucking flag down
We were forced to surrender, they have no clue
But if I protest, a nigga’ll put me in a stretcher
Gun me down with my hands up screamin' «DON'T SHOOT!»
Motherfucker, don’t shoot!
Tłumaczenie tekstu piosenki
By the system I was raised
Ten sam system, który nas zniewolił i zabrał nas wszystkich.
/ Align = "left" / Linear
/ align = "left" /
Ten sam system, który zmusił mnie do śpiewania hymnu narodowego
Gdy flaga wisiała
Ten sam system, który odbierze życie niewinnym.
Barack się nie zmienił.
Jebać to, nie ruszę się!
Cholera, nie ruszę się.
Mówią, że Rosa Parks siedziała w złym autobusie.
A teraz, gdy Malcolm X nie żyje, myślę, że to nasza wina, pieprzyć glinę, oni nas zabiją, a potem nas oskarżą, oni nas oskarżą, wystawią tę pieprzoną odznakę i powiedzą, że to wszystko miłość.
Ale mam sześć strzałów ostrzegawczych w serce, płuca, twarz, szyję, kaszel.
Teraz mówią, że wszyscy jesteśmy bandytami.
Chyba wszyscy jesteśmy bandytami.
Od zamieszek W Watts, skurwysyny chcą nas wypróbować wszystko było ciche, dopóki nas nie przekroczyli, Al Sharpton.
Nigga prove something
Tyle dramatu, że dostaję gęsiej skórki.
Ferguson mówi, że mordują młodych.
Co to, kurwa, za nowość, synu?
This shit Gon 'make me lose some' N
This a war we won ' t back down
Jebać ten kraj, nie jesteśmy traktowani fair.
Powinienem spalić flagę.
Powinienem spalić flagę.
Ale twoje ofiary atakują, nie mają pojęcia
Ale jeśli zaprotestuję, Czarnuch położy mnie na noszach.
Zastrzelić mnie z rękami w górze krzycząc " nie strzelać!»
Skurwysynu, nie strzelaj!
By the system I was raised
Ten sam system, który niedawno zabił Mike ' a Browna.
Ten sam system, który właśnie zabił Seana Bella, Trayvona, Erica Garnera, co za szkoda!
Ten sam system, który kłamie tylko po to, by zatuszować zbrodnię, szybko wysłał nas do grobu.
Ten sam system, który odbierze życie niewinnym.
Barack się nie zmienił.
Czarnuchu, jebać to gówno, nie ruszę się!
Cholera, nie ruszę się.
Mówią, że Emmitt Till gwizdał na złą dziwkę.
A teraz, kiedy Martin Luther odszedł, myślę, że to nasza wina, pieprzyć gliny, oni nas zabiją, potem nas oskarżą, oni nas oskarżą, wyłóż tę pieprzoną odznakę, zostaw czarnucha nieprzytomnego.
/ Align = "left" /
Wszystko, co robią, to krzyżują nas mieszkając w dzielnicy, a my wszyscy bandyci
Teraz przeszukują moje kieszenie.
Chcesz mnie traktować jak zakładnika
Tryna get inside my conscious like a broad does
Jeśli złapią mnie źle wyglądającego, to jestem buntownikiem.
Jeśli mam na sobie bluzę, to jestem przestępcą.
Jeśli mam ręce w górze, to pewnie mam Broń.
Jeśli mnie zabiją, to znaczy, że to był wyjątek.
This a war we won ' t back down
I powiedz rządowi, żeby pocałował mnie w dupę.
Powinienem spalić flagę.
Powinienem spalić flagę.
Zostaliśmy zmuszeni do poddania się.
Ale jeśli zaprotestuję, Czarnuch położy mnie na noszach.
Zastrzelić mnie z rękami w górze krzycząc " nie strzelać!»
Skurwysynu, nie strzelaj!