Jr. Walker & The All Stars — Home Cookin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Cookin'", wykonawca: Jr. Walker & The All Stars.
Tekst piosenki
I need home, home cookin', yeah!
I need home, home cookin', yeah!
It’s said, a woman’s place
Is in the kitchen
But in the kitchen, you are a flop
Them meals that you been fixin'
They ain’t nothin' but yesterday’s slop
An I like, yo' wiggly walk
I like yo' baby talk, yeah!
You’re neat, the way you look
But you ain’t nothin'
If you can’t cook
I need home, home cookin', yeah!
I need home, home cookin', yeah!
Hot! I sweat all day
I rush back home, to see what you cookin'
Your beans are burned
You’ve ruined my place
And in the mirror, I find you lookin'
Now, I like sweet candied yams
And I like homemade ham-hocks
Instead of study, how you look
You oughta study
Yo' mama’s cookbook
(sax & instrumental)
If you want a soul man
Get to rattlin', them pots and pans
I need home, home cookin'
I need home, home cookin'
Yeah!
Hot gravy
That pot roast
That pickled beets
And sugared toast
I like yo' wiggly walk, yeah!
An I like yo' way a-talkin'
And you look neat, the way you look
But you ain’t nothin'
If you can’t cook
I need home, home cookin'
I’m in the mood
For soul food
I said, home, home cookin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję domu, domowego gotowania, tak!
Potrzebuję domu, domowego gotowania, tak!
"It' s said, a woman 's place"
Jest w kuchni.
Ale w kuchni jesteś klapą.
Them meals that you been fixin'
They ain' t nothin 'but yesterday' s slop
I like, yo ' wiggly walk
Lubię twoje dziecinne gadki!
# You ' re neat, the way you look #
But you ain 't nothin'
Jeśli nie umiesz gotować
Potrzebuję domu, domowego gotowania, tak!
Potrzebuję domu, domowego gotowania, tak!
Gorące! Pocę się cały dzień.
I rush back home, to see what you cookin'
Twoja fasola jest spalona.
Zniszczyłeś moje mieszkanie.
And in the mirror, I find you lookin'
Lubię słodkie kandyzowane ziemniaki.
I lubię domowe ham hocks.
Zamiast uczyć się, jak wyglądasz
Powinieneś się uczyć.
Yo 'mama' s cookbook
(sax & instrumental)
If you want a soul man
Get to rattlin', them gars and pats
I need home, home cookin'
I need home, home cookin'
Tak!
Gorący sos
Ta pieczeń
Że marynowane buraki
I sugared toast
Lubię Twój wiggly chód, yeah!
I like yo'way a-talkin'
# And you look neat, the way you look #
But you ain 't nothin'
Jeśli nie umiesz gotować
I need home, home cookin'
Jestem w nastroju.
For soul food
Powiedziałem, do domu, do domu.