JRDN — Can't Choose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Choose", wykonawca: JRDN.
Tekst piosenki
Hoo, ooh
Opa, opa, opa
Kardinal Offishall
(Br-brrool)
I can’t choose between Cinnamon and Evelyn
One of them a dancer with a body from Heaven
And then the other is a good girl, legs for breakfast
I’m tryin' to fit both into my world like Tetris
I’m no clown but I’m tryin' to juggle both
But both of them ain’t feeling it They say it’s unappealing but I can’t let them go So I tell them the news,
«You better work it out,» 'cause I can’t choose
(Woo, woo)
JRDN
Met a girl yesterday,
Said her name was Faye and I said, «Nice to meet you
«Whatchu doin' little lady? You should come around my way and let me take you
out to eat, girl»
And then I seen another beauty queen pass by I said, «Faye, I’ll still take you out later but now it’s gonna be all three of us. Is that cool?»
Ooh, ooh, ooh-ooh
I’m addicted to love but aren’t we all, aren’t we all?
And I’m saying,
Ooh, ooh, ooh-ooh
«I'm going out tonight but I can’t take one, can I take all?»
I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Oh, I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Tell me what do I do
Met a girl last week, said her name was Mona
Said, «You're lookin' so good, girl, can I get the chance to get to know ya?»
And the she said, «You used to date two of my friends before»
And I said, «Great, I’ll pick you up at eight, reservations for four.
Is that cool?»
Ooh, ooh, ooh-ooh
I’m addicted to love but aren’t we all, aren’t we all?
And I’m saying,
Ooh, ooh, ooh-ooh
«I'm going out tonight but I can’t take one, can I take all?»
I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Oh, I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
(Opa, opa, opa)
What do I do? (Opa, opa, opa)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Tell me what do I do
Kardinal Offishall
(Yeah)
Don’t know what to do Thought I was a p--- with a l--- and instead I’m here soundin' like a s---
Yo, I’ll always have more than one, that’s what I’m used to If I couldn’t choose one, that’s when I choose two
Sure I couldn’t choose one, I’ll probably lose them all (Ha)
But remember there’s three strikes in baseball (Yep)
So I gotta use my bat and swing and hope that I don’t strikeout every time
I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Oh, I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Tell me what do I do (Opa, opa, opa)
What do I do (Opa, opa, opa)
All these singles (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can’t (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Tell me what do I do
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hoo, ooh
Opa, opa, opa
Kardinal Offishall
(Br-brrool)
Nie mogę wybierać między cynamonem a Evelyn.
Jeden z nich tancerz z ciałem z nieba
/ Align = "left" /
I 'm tryin' to fit both into my world like Tetris
I 'M no clown but I' m tryin ' to juggle both
Ale oboje tego nie czują. mówią, że to nieatrakcyjne, ale nie mogę ich puścić, więc przekazuję im wiadomości.,
"Lepiej to rozwiąż", bo nie mogę wybrać
(Woo, woo)
JRDN
Spotkałem wczoraj dziewczynę.,
Powiedziała, że ma na imię Faye, a ja powiedziałem, "miło cię poznać.
"Co robisz, panienko? Powinieneś podejść do mnie i pozwolić mi cię zabrać.
out to eat, girl»
I wtedy zobaczyłem kolejną królową piękności przechodzącą obok powiedziałem, " Faye, i tak zabiorę cię później, ale teraz będzie nas cała trójka. Może być?»
Ooh, ooh, ooh-ooh
Jestem uzależniony od miłości, ale czyż nie jesteśmy wszyscy?
A ja mówię,
Ooh, ooh, ooh-ooh
"Wychodzę dziś wieczorem, ale nie mogę wziąć jednego, mogę wziąć wszystko?»
I can 't choose (Can' t choose, can 't choose, can' t choose)
Oh, I can 't choose (Can' t choose, can 't choose, can' t choose)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can 't choose (Can' t choose, can 't choose, can' t choose)
Powiedz mi, co mam robić.
Poznałem dziewczynę w zeszłym tygodniu, powiedziała, że ma na imię Mona.
Powiedział: "dobrze wyglądasz, dziewczyno, mogę cię poznać?»
A ona na to:»
A ja na to: "świetnie, przyjadę po ciebie o ósmej, rezerwacja na cztery.
Może być?»
Ooh, ooh, ooh-ooh
Jestem uzależniony od miłości, ale czyż nie jesteśmy wszyscy?
A ja mówię,
Ooh, ooh, ooh-ooh
"Wychodzę dziś wieczorem, ale nie mogę wziąć jednego, mogę wziąć wszystko?»
I can 't choose (Can' t choose, can 't choose, can' t choose)
Oh, I can 't choose (Can' t choose, can 't choose, can' t choose)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can 't choose (Can' t choose, can 't choose, can' t choose)
(Opa, opa, opa)
Co mam robić? (Opa, opa, opa)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can 't choose (Can' t choose, can 't choose, can' t choose)
Powiedz mi, co mam robić.
Kardinal Offishall
(Yeah)
Nie wiem co robić myślałem, że jestem p - - - przez l - - - a zamiast tego jestem tutaj brzmię jak s---
Yo, zawsze będę miał więcej niż jeden, to jest to, do czego jestem przyzwyczajony jeśli nie mogę wybrać jednego, to wtedy wybieram dwa
Pewnie nie mogłem wybrać jednego, prawdopodobnie stracę je wszystkie (Ha)
Ale pamiętaj, są trzy strikes w baseballu (Yep)
Więc muszę użyć mojego kija i huśtać się i mieć nadzieję, że za każdym razem nie uderzam.
I can 't choose (Can' t choose, can 't choose, can' t choose)
Oh, I can 't choose (Can' t choose, can 't choose, can' t choose)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can 't choose (Can' t choose, can 't choose, can' t choose)
Tell me what do I do (Opa, opa, opa)
What do I do (Opa, opa, opa)
All these singles (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can 't (Can' t choose, can 't choose, can' t choose)
Powiedz mi, co mam robić.
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah