Jürgen Kerth — Helmut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helmut", wykonawca: Jürgen Kerth.
Tekst piosenki
Helmut, hör doch mal,
die hat doch 'nen Kumpel,
die Dich nicht verdient.
Helmut, komm spiel mit Skat,
los, nimm schon die Karten,
und gib.
Hör schon auf, unentwegt
in dein Bier reinzustarren,
du glaubst wohl,
sie sässe gleich unter dem Schaum.
Misch die Karten
und gib jedem zehn,
sonst geht der Abend noch vorn Baum.
Mensch, Helmut, hör doch mal,
mach dir doch wegen der
keinen Kopf.
Du findest andre,
irgendwo sowieso,
aber heute machen wir einen drauf.
Oh, Moment mal.
Meine Kleine steht in der Tür,
sie geht nämlich
abends gern spaziern.
Und sie winkt schon,
du, ich muss mal zu ihr hin.
Siehste Helmut,
das kann dir nicht passiern.
Helmut, nimm’s nicht so schwer,
Herr Ober, noch 'nen Doppelten für ihn.
Wir holen Abend
irgendwann einmal nach,
Mach’s gut Helmut,
du, ich muss jetzt wirklich gehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Helmut, posłuchaj.,
ona ma kumpla.,
która na ciebie nie zasługuje.
Helmut, Pobawmy się płaszczką.,
dalej, bierz karty.,
i daj.
Przestań, nieunikniony.
wpatrując się w swoje piwo,
pewnie tak myślisz.,
siedziała tuż pod pianką.
Wymieszaj karty
i daj każdemu dziesięć.,
inaczej wieczór jeszcze nadejdzie.
Człowieku, Helmut, posłuchaj.,
to przez Ciebie.
bez głowy.
Znajdziesz Andre.,
gdzieś i tak,
ale dzisiaj to zrobimy.
Chwileczkę.
Moja córeczka stoi w drzwiach.,
ona idzie dokładnie
wieczorami lubi chodzić.
I już macha,
muszę do niej iść.
# Patrz Helmut,
to nie może Ci się przytrafić.
Helmut, Nie bierz tego tak mocno.,
Panie Aubert, kolejny podwójny dla niego.
Zabierzemy wieczór.
kiedyś po,
Zrób to Helmut,
naprawdę muszę iść.