Jürgen von der Lippe — Stress-Gas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stress-Gas", wykonawca: Jürgen von der Lippe.
Tekst piosenki
Ich habe ein Problem — Ihnen kann ich`s ja sagen.
Ich kann auf den Tod keinen Stre vertragen.
Das uert sich bei jedem anders, einer transpiriert whrend ein anderer Fernweh
sprt.
Ein Dritter kriegt`s am Herzen, fllt hin und bleibt liegen.
Ich sage: Stre mu raus! Und la einen fliegen.
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Eines Tages in der Schule besprachen wir den Knall dabei hatte ich von Mathe
und Chemie null Schnall.
Es gab Stre — denn was sagt diese dumme Gans? «Du da Dicker komma vor und la
mal gucken was du kannst!»
Ich mischte und es zischte und sie lobte mich was die Alte nicht schnallte —
was da knallte war ich!
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Einmal kam ich mit`ner Braut aus`ner Disco raus und wollte noch auf`n Sprung zu
mir nach Haus.
Pltzlich auf einmal Stre — 20 Rocker! Alle ohne Frau`n die wollten meine eine
und mich wollten sie verhau`n.
Ich sprte den Stre — tief unten im Bauch.
Kawomm! Die Rocker fliehen, die Dame leider auch.
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Ich habe, davon hat auch das Fernsehn berichtet aus lauter Stre im Urlaub einen
Aufstand geschlichtet.
Die Flugzeugentfhrung, sie erinnern sich mit dem dramatischen Ende,
das war alles ich.
Ich landete den Jumbo mittels Autopilot.
Entfhrer und Pilot halbtot: Atemnot!
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Die rzte haben versucht, mein Problem zu beheben doch die Operation ging total
daneben.
Ich wei nur noch ich liege kurz vor der Narkose schon reichlich gestret auf dem
Tisch — ohne Hose.
Stunden spter werde ich wach:
rzte, Schwestern — alles lag flach.
Stre-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Zum Schlu darf ich ihnen noch das volgende sagen:
Eines kann ich stremig nicht vertragen.
Wenn man bei diesem Lied nicht lacht dann ist alles zu spt, dann gute Nacht.
Also sparen sie jetzt nicht mit Applaus sonst dreh ich mich um — und dann ist
es aus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam problem — mogę ci powiedzieć.
Nie mogę znieść śmierci.
To jest dla wszystkich inaczej, jeden transpiruje podczas drugiej odległej tęsknoty
sprt.
Trzeci chwyta serce, upada i pozostaje w pozycji leżącej.
Mówię: stre mu Won! I La mucha.
Stres-Gaz the winds of shame, stres-Gaz the winds of shame.
Kiedyś w szkole rozmawialiśmy o eksplozji, kiedy miałem matematykę.
i chemia zero klamra.
Był strzał-bo co mówi ta głupia Gęś? "Jesteś tam grubym przecinkiem przed i La
zobacz, co potrafisz!»
Mieszałem się i sykałem, a ona pochwaliła mnie za to, że stara Nie zapięła pasów —
co mnie tam uderzyło!
Stres-Gaz the winds of shame, stres-Gaz the winds of shame.
Pewnego dnia wyszedłem z dyskoteki z panną młodą i chciałem skoczyć
do domu.
Nagle nagle stre-20 rocker! Wszyscy bez żony, którzy chcieli mojego
chcieli mnie oszukać.
Splułem głęboko w podbrzuszu.
Kawomm! Rockers biegnie, pani niestety też.
Stres-Gaz the winds of shame, stres-Gaz the winds of shame.
Mam, o tym poinformował również kanał telewizyjny z głośnego strzału na wakacjach
Powstanie upadło.
Budowa samolotu, pamiętasz z dramatycznym zakończeniem,
to byłem ja.
Wylądowałem na Jumbo z autopilotem.
Kierowca i pilot są na wpół martwe: duszność!
Stres-Gaz the winds of shame, stres-Gaz the winds of shame.
Lekarze próbowali rozwiązać mój problem, ale operacja zakończyła się całkowicie
jednocześnie.
Wiem tylko, że leżę tuż przed znieczuleniem już obficie na
Stół - bez spodni.
Godzin później obudzę się:
RTS, siostry-wszystko leżało płasko.
Stre-Gaz the winds of shame, stre-Gaz the winds of shame.
Do przełknięcia, mogę powiedzieć więcej volgende:
Jednego nie mogę znieść stremig.
Jeśli nie śmiejesz się z tej piosenki, to wszystko jest zbyt spt, to Dobranoc.
Więc nie oszczędzaj teraz na oklaskach, bo inaczej się odwrócę — i wtedy
jest wyłączony.