Jérémie Kisling — Antimatière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antimatière", wykonawca: Jérémie Kisling.
Tekst piosenki
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
Je suis hors de portée
La lune c est ma terre
J ai la nuit sous mes pieds
Mon c ur est un cratère
Je m applique à moitié
Je n sais pas m exprimer
Je me complique l univers
Je m imprime à l envers
J ai ruiné tous mes v ux
En attendant d y croire
Si je baisse les yeux
C est que je crains le miroir
Aide-moi si tu veux
Plonge dans mon regard
Repêche le coin de bleu
Qui se noie dans le noir
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
Don’t expect anything from me
I don’t know what to do
If I speak softly
It’s because I want to hold my tongue
My words don’t come out
My actions don’t affect
I blow the vacuum in the air
I am antimaterial
I’m out of range
The moon is my land
I have the night under my feet
My heart is a crater
I am half applied
I don’t know speak
I complicated the universe
And I print myself upside down
I ruined all my wishes
Pending to believe it
If I lower my eyes
It’s because I fear the mirror
Help me if you want
Dive into my eyes
Recovered the blue corner
That’s drowning in the dark
Don’t expect anything from me
I don’t know what to do
If I speak softly
It’s because I want to hold my tongue
My words don’t come out
My actions don’t affect
I blow the vacuum in the air
I am antimaterial
Tłumaczenie tekstu piosenki
N niczego nie oczekuj ode mnie
Nie wiem, co robić.
Jeśli mówię cicho
To jest coś, co chciałbym milczeć
Moje słowa nie działają
Moje gesty nie dotykają
Wdycham pustkę w powietrze
Jestem z antymaterii.
Jestem poza zasięgiem
Księżyc z - moja ziemia
Mam noc pod stopami.
My c ur-Krater
I m pół
Nie wiem, jak wyrazić
Utrudniam sobie wszechświat.
Piszę do tyłu
Zniszczyłem wszystkie moje v ux
Czekając, aby w to uwierzyć
Jeśli opuszczę Oczy
To właśnie boję się lustra
Pomóż mi, jeśli chcesz.
Nurkuje w moim umyśle
/ Align = "left" /
Kto tonie w ciemności
N niczego nie oczekuj ode mnie
Nie wiem, co robić.
Jeśli mówię cicho
To jest coś, co chciałbym milczeć
Moje słowa nie działają
Moje gesty nie dotykają
Wdycham pustkę w powietrze
Jestem z antymaterii.
N niczego nie oczekuj ode mnie
Nie wiem, co robić.
Jeśli mówię cicho
To jest coś, co chciałbym milczeć
Moje słowa nie działają
Moje gesty nie dotykają
Wdycham pustkę w powietrze
Jestem z antymaterii.
Nie oczekuj ode mnie niczego
Nie wiem, co robić.
If I speak softly
To dlatego, że chcę trzymać gębę na kłódkę.
Moje słowa nie przychodzą
Moje działania nie mają wpływu
Wysadzam próżnię w powietrzu
I am antimaterial
I'm out of range
Księżyc jest moją ziemią
Mam noc pod stopami.
Moje serce-Krater
I am half applied
Nie wiem, co powiedzieć.
I complicated the universe
And I print myself upside down
Zniszczyłem wszystkie moje pragnienia
Pending to believe it
Jeśli jestem poniżej moich oczu
To dlatego, że boję się lustra
Pomóż mi, jeśli chcesz
Zanurz się w moich oczach
Recovered the blue corner
- Krzyknął w ciemność.
Nie oczekuj ode mnie niczego
Nie wiem, co robić.
If I speak softly
To dlatego, że chcę trzymać gębę na kłódkę.
Moje słowa nie przychodzą
Moje działania nie mają wpływu
Wysadzam próżnię w powietrzu
I am antimaterial