Ю-Питер — Девочка-панк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка-панк", wykonawca: Ю-Питер.
Tekst piosenki
Она девочка, поэтому у неё все ноги в ссадинах,
Руки в синяках, а тело в шрамах.
Ей не нужны никакие проколы, не нужны никакие набойки —
У неё душа в царапинах, потому что она изранена;
У неё сердце в рубцах, потому что оно нежная;
Её сердце ласковый рубин, ласковый рубин…
Панк не мёртв! Панк не мёртв!
Панк лежит — ни жив, ни мёртв!
Панк не мёртв! Панк не мёртв!
Панк в режиме — ни жив, ни мёртв!
Она девочка, поэтому её путь полон опасностей;
Она девочка, поэтому она должна быть сильная;
Она девочка, поэтому она панк;
Она говорит «Я ничего не боюсь!»
Она панк, но она не танк.
Она всё-таки девочка, она нежная и смешная;
Она забавная, но она не дрянь.
Её душа очень тонкая ткань.
Когда родители спят, она ест сырую траву;
Когда родители спят, она по ночам ревёт.
Панк не мёртв! Панк не мёртв!
Панк лежит — ни жив, ни мёртв!
Панк не мёртв! Панк не мёртв!
Панк в режиме — ни жив, ни мёртв!
Панк умывается в луже, панку не нужен мазь.
Панк нравятся грязи, Карловы Вары в самый раз.
Панк искупался в бензине, панк обвалялся в муке.
Панк пьет воду из лужи, как городской воробей.
Панк обожает Фонтанку, панк обожает центр.
Панк побеждает систему, панк попадает…
Панк не мёртв! Панк не мёртв!
Панк лежит — ни жив, ни мёртв!
Панк не мёртв! Панк не мёртв!
Панк в режиме — ни жив, ни мёртв!
Панк висит вниз головой,
Между небом и между землёй,
Между мостом и холодной Невой.
Крепость дрожит и гудят купола.
Мама пьет валерьянку, папа ест корвалол.
Сёстры читают нотации, братья танцуют хип-хоп.
Бабушка звонит президенту,
Дедушка точит саблю и достает пулемёт!
Панк не мёртв! Панк не мертв!
Панк лежит — ни жив, ни мёртв!
Панк не мёртв! Панк не мёртв!
Панк в режиме — ни жив, ни мёртв!
Она девочка, поэтому её путь полон опасностей.
Панк не мёртв! Панк не мёртв!
Панк лежит — ни жив, ни мёртв!
Панк не мёртв! Панк не мёртв!
Панк в режиме — ни жив, ни мёртв!
Панк не мёртв! Панк не мёртв!
Панк лежит — ни жив, ни мёртв!
Панк не мёртв! Панк не мёртв!
Панк в режиме — ни жив, ни мёртв!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona jest dziewczyną, więc ma wszystkie stopy w otarciach,
Ręce są posiniaczone, a ciało w bliznach.
Nie potrzebuje żadnych nakłuć, nie potrzebuje żadnych tkanin drukowanych —
Ma duszę w zadrapaniach, bo jest ranna.;
Ma bliznę, bo jest delikatna.;
Jej serce jest czuły Rubin, czuły Rubin…
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk leży - ani żywy, ani martwy!
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk w trybie - ani żywy, ani martwy!
Ona jest dziewczyną, więc jej droga jest pełna niebezpieczeństw;
Ona jest dziewczyną, więc musi być silna;
Ona jest dziewczyną, więc jest punkiem;
Mówi: "niczego się nie boję!»
Jest punkiem, ale nie jest czołgiem.
Ona jest dziewczyną, jest delikatna i zabawna;
Jest zabawna, ale nie jest gówniana.
Jej dusza jest bardzo cienka tkanina.
Kiedy rodzice śpią, zjada surową trawę;
Kiedy rodzice śpią, płacze w nocy.
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk leży - ani żywy, ani martwy!
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk w trybie - ani żywy, ani martwy!
Punk myje się w kałuży, punk nie potrzebuje maści.
Punk lubi Brud, Karlowe Wary.
Punk kąpał się w benzynie, Punk zwalił się w mące.
Punk pije wodę z kałuży jak Miejski Wróbel.
Punk uwielbia fontannę, Punk uwielbia centrum.
Punk wygrywa system, Punk trafia…
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk leży - ani żywy, ani martwy!
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk w trybie - ani żywy, ani martwy!
Punk wisi do góry nogami,
Między Niebem a ziemią,
Między mostem a zimną Newą.
Twierdza drży i buczy kopuły.
Mama pije waleriany, tata je Corvalol.
Siostry czytają wykłady, bracia tańczą Hip-Hop.
Babcia dzwoni do prezydenta,
Dziadek ostrzy szablę i wyciąga Karabin maszynowy!
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk leży - ani żywy, ani martwy!
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk w trybie - ani żywy, ani martwy!
Jest dziewczyną, więc jej droga jest pełna niebezpieczeństw.
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk leży - ani żywy, ani martwy!
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk w trybie - ani żywy, ani martwy!
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk leży - ani żywy, ani martwy!
Punk nie jest martwy! Punk nie jest martwy!
Punk w trybie - ani żywy, ani martwy!