Ю-Питер — Исполин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Исполин", wykonawca: Ю-Питер.
Tekst piosenki
Его ветер-отец причесывал,
Умывала его мать-река,
А когда он вставал в полный рост —
Доставал головой до облака.
Только солнце в дорогу трогалось —
Утро юркало к нему в окно.
Он крутил-вертел вечный движитель,
Но однажды вдруг изменилось все.
Уронила ночь слепая черный небосвод
Покрывала сном ему на грудь.
Ему вечер-брат сказки сказывал,
Сестры-звездочки его баюкали,
Он из песен слова разучивал,
Да на буквы слова раскладывал.
И вот спит исполин могучим сном,
Ему незачем больше знать
Тот язык, на котором он молчит
О неведомых чудесах.
Уронила ночь слепая черный небосвод
Покрывала сном ему на грудь,
Наклонила щит железный полная луна,
Охраняя мир и млечный путь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego wiatr-ojciec czesał włosy,
/ Align = "left" / ,
A kiedy stał się wysoki —
Sięgał głową do chmury.
Tylko słońce ruszyło w drogę —
Poranek był skierowany do niego przez okno.
Kręcił-kręcił wieczny ruch,
Ale pewnego dnia wszystko się zmieniło.
/ Align = "left" /
Zasłoniła mu klatkę piersiową.
Mu wieczór-brat bajki powiedział,
Siostry gwiazdka jego bajukali,
Nauczył się słów z piosenek,
Tak, układałem słowa na literach.
A teraz śpi olbrzym potężnym snem,
Nie musi wiedzieć więcej.
Język, w którym milczy
O nieznanych cudach.
/ Align = "left" /
Przykryła go snem na piersi,
Przechylił tarczę żelaza pełni księżyca,
Strzegąc świata i Drogi Mlecznej.