Ю-Питер — Прощай, мой друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, мой друг", wykonawca: Ю-Питер.
Tekst piosenki
Под белой мглой, под черным облаком,
Над серым льдом, холодным льдом,
Стоит твой крест углом надломленным
Здесь будет твой твой последний дом.
Прости-прощай, мой милый Августин.
Прости-прощай, мой милый друг.
Auf Wiedersehen, mein lieber Augustin.
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.
Прости-прощай друг милый мой,
Под кровом тьмы лежишь один.
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.
Auf Wiedersehen, mein Augustin.
Пропало все, угасла жизнь твоя,
В чужом краю лежит твой прах.
Любовь твоя плетет венки в лугах.
Прости-прощай, мой милый друг.
Любовь твоя накрыла крыльями
Твою постель, друг милый мой
Auf Wiedersehen, mein lieber Augustin
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund
Прости прощай, мой милый друг,
Твоя любовь всегда с тобой.
Конец войне, войне капут,
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund
Прости-прощай, мой милый друг,
Твоя любовь всегда с тобой.
Конец войне, войне капут,
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod białą mgłą, pod czarną chmurą,
Nad szarym lodem, zimnym lodem,
/ Align = "left" /
To będzie twój ostatni dom.
Przepraszam, Żegnaj, Mój słodki Augustynie.
Żegnaj, mój drogi przyjacielu.
Auf Wiedersehen, mein lieber Augustin.
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.
Przepraszam-Żegnaj przyjacielu, mój drogi,
Pod ciemnością leżysz sam.
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.
Auf Wiedersehen, mein Augustin.
Wszystko zniknęło, twoje życie zniknęło,
W obcej krainie leżą Twoje prochy.
Twoja miłość tka wieńce w łąkach.
Żegnaj, mój drogi przyjacielu.
Twoja miłość pokryta skrzydłami
Twoje łóżko, mój drogi przyjacielu.
Auf Wiedersehen, mein lieber Augustin
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund
Przepraszam, mój drogi przyjacielu.,
Twoja miłość jest zawsze z tobą.
Koniec wojny, wojna kaput,
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund
Przepraszam, Żegnaj, mój drogi przyjacielu.,
Twoja miłość jest zawsze z tobą.
Koniec wojny, wojna kaput,
Auf Wiedersehen, mein lieber Freund.