Ю-Питер — Возьми меня с собой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Возьми меня с собой", wykonawca: Ю-Питер.
Tekst piosenki
Возьми меня с собой в тот дивный дальний край,
Где вечные снега, где северный прибой,
Небесная печаль над медленной водой,
В сияющую даль возьми меня с собой.
Весь мир теперь во мне ликует и поет,
Неведомых планет кружится хоровод.
Могучий Вестервал, смиряющий волну.
Полярная звезда, идущая ко дну.
Возьми меня с собой туда, куда ведет Звезда;
Где священный плеск воды омывает край.
Край земли, там, где ветер гнезда вьет,
Где под Солнцем и Луной наш последний кров.
Прекрасное дитя, ты знаешь время снов —
И сложенные крылья узоров сложных слов.
Весь мир теперь во мне! Весь мир теперь внутри!
Не спрашивай зачем, возьми меня туда —
Где каждый новый день за днем все идет своим путем.
Мы живем с тобой вдвоем в голубом краю.
Ты во мне, ты во мне как все кругом.
Весь мир тот, что во мне окружает нас.
Возьми меня с собой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie ze sobą w tę cudowną daleką krainę,
Gdzie są wieczne śniegi, gdzie Północne fale,
Niebiański smutek nad powolną wodą,
Zabierz mnie ze sobą.
Cały świat teraz we mnie raduje się i śpiewa,
Nieznane planety krążą wokół tańca.
Potężny Westerwal, który upokarza falę.
Gwiazda Polarna idąca na dno.
Zabierz mnie tam, gdzie prowadzi Gwiazda.;
Gdzie Święty plusk wody obmywa krawędź.
Krańce ziemi, gdzie wiatr gniazda wije,
Gdzie pod słońcem i Księżycem jest nasze ostatnie schronienie.
Piękne dziecko, znasz czas snów. —
I złożone skrzydła wzory skomplikowanych słów.
Cały świat jest teraz we mnie! Cały świat jest w środku!
Nie pytaj dlaczego, Zabierz mnie tam. —
Gdzie każdy nowy dzień po dniu wszystko idzie swoją drogą.
Mieszkamy razem w niebieskiej krainie.
Jesteś we mnie, jesteś we mnie jak każdy inny.
Cały świat jest wokół nas.
Zabierz mnie ze sobą!