Juan Carlos Baglietto — Actuar Para Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Actuar Para Vivir", wykonawca: Juan Carlos Baglietto.
Tekst piosenki
Y te aplaudirán, te aplastarán
Aqui la frustración, la piel, las ganas
Aqui seras payaso y domadór
Aqui seras el juez y el perdedór
Aqui se invertiran los roles
Para usted
Usted que esta alli
Nosotros arriba
La calle, el escenario
Digamos mejor
Que es necesario
Actuar para vivir
Y en un fatal primer acto nacemos
Cambiando siempre el vestuario y el juego
Siempre tras la emoción
Que es el sueldo esencial
Siempre tras la noche
Y las mesas de café
Jaqueamos la inteligencia como peón al rey
Jaqueamos la inteligencia. la hacemos canción
Toda esa magia escondida
La de los altos telones
No es nada mas que un anhelo de dos
La gente, el actor
Las ganas de verse ahi
Se escuchó el ultimo aplauso
Se fueron todas las luces
Quedaron solo fantasmas de ayer
Sin nombre, sin tez
Mañana quizas este el mio
Tłumaczenie tekstu piosenki
I będą Cię oklaskiwać, zmiażdżyć.
Tutaj frustracja, skóra, pragnienie
Tutaj będziesz klaunem i oswojonym
Tutaj będziesz sędzią i przegranym.
Tutaj role zostaną anulowane
Dla Ciebie
Ty, kto tam jest
Jesteśmy na górze.
Ulica, scena
Powiedzmy lepiej
Co jest potrzebne
Działać, aby żyć
I w fatalnym pierwszym akcie rodzimy się
Zawsze zmieniając szafę i grę
Zawsze po podnieceniu
Jaka jest główna pensja
Zawsze po nocy
I stoliki kawowe
Podzieliliśmy naszą inteligencję jak pionek dla króla.
Mamy inteligencję. robimy z niej piosenkę.
Cała ta ukryta Magia
Ta z wysokich środowisk,
To nic innego jak tęsknota za dwoma
Ludzie, aktor
Pragnienie, aby zobaczyć siebie tam
Słyszeliśmy Ostatnie oklaski.
Wszystkie światła zniknęły.
Zostały tylko wczorajsze duchy.
Bez imienia, bez twarzy.
Jutro może to moje.