Juan Carlos Baglietto — Bastidores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bastidores", wykonawca: Juan Carlos Baglietto.
Tekst piosenki
Lloré, lloré
Hasta sentir dolor de mí
Y me encerré en el camarin
Y Tomé un calmante, un excitante
Y un trago de gin
Y me acorde
Del día en que te conocí
Con muchos brillos me vestí
Después me pinté, me pinté
Me pinté, me pinté
Canté, canté
Que cruel es cantar así
Y en un instante de ilusión
Te vi por el salón
Burlandote de mí
No me cambié
Volví corriendo a nuestro hogar
Volví para certificar
Que tú nunca más volveras
Volveras, volveras
Canté, canté
Ni sé como cantaba así
Sólo sé que el cabarét
Me aplaudió de pie
Cuando llegué al final
Pero no segui
Volví corriendo a nuestro hogar
Volví para certificar
Que tú nunca más volveras
Volveras, volveras
Canté, canté
Jamás canté tan lindo así
Y los hombres pidiendome un bis
Borrachos y febriles
Festejaban por mí
Lloré, lloré
Hasta sentir pena de mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakałem, płakałem.
Dopóki nie poczujesz bólu ode mnie.
Zamknąłem się w camarinie.
I wziąłem uspokajające, pobudzające.
I łyk ginu.
Zgodziłem się.
Od dnia, w którym cię poznałem.
Z dużą ilością blasku ubrałem się.
Potem pomalowałem siebie, pomalowałem siebie.
Malowałem siebie, malowałem siebie.
Śpiewałem, śpiewałem.
Jak okrutnie śpiewać tak
I w chwili iluzji
Widziałem cię w salonie.
Żartujesz sobie ze mnie.
Nie przebrałem się.
Pobiegłem do naszego domu.
Wróciłem, aby potwierdzić
Że już nigdy nie wrócisz.
Wrócisz, wrócisz.
Śpiewałem, śpiewałem.
Nawet nie wiem, jak tak śpiewał.
Po prostu wiem, że Kabaret
Klaskał na stojąco.
Kiedy dotarłem do końca,
Ale nie kontynuowałem
Pobiegłem do naszego domu.
Wróciłem, aby potwierdzić
Że już nigdy nie wrócisz.
Wrócisz, wrócisz.
Śpiewałem, śpiewałem.
Nigdy nie śpiewałem tak słodko.
A mężczyźni proszą mnie o bis.
Pijany i gorączkowy
Ucztowali za mnie.
Płakałem, płakałem.
Nawet użalać się nade mną.